Tło historyczne
Raksha Bandhan, co w sanskrycie oznacza „więź ochrony, obowiązku lub opieki”, to znaczący coroczny hinduski rytuał i święto obchodzone w Azji Południowej i innych regionach znajdujących się pod wpływem kultury hinduskiej. Tego dnia siostry w każdym wieku zawiązują na nadgarstkach swoich braci talizman lub amulet zwany rakhi, symbolicznie chroniąc ich i otrzymując w zamian prezenty. Tradycyjnie akt ten nakłada na braci obowiązek opieki nad siostrami.
Obchodzony ostatniego dnia hinduskiego księżycowego miesiąca kalendarzowego Shravana, który zwykle przypada na sierpień, wyraz twarzy Rakshy Bandhan ewoluował z biegiem czasu. Historycznie rzecz biorąc, termin ten odnosił się również do podobnego rytuału opisanego w starożytnych tekstach hinduskich, podczas którego domowy ksiądz zawiązywał amulety na nadgarstkach swoich patronów i otrzymywał prezenty. Praktyka ta jest nadal kontynuowana w niektórych obszarach. Siostrzana wersja festiwalu, zakorzeniona w kulturze ludowej, znana jest w zależności od regionu pod różnymi nazwami, takimi jak saluno, silono i rakri.
Raksha Bandhan jest szczególnie istotna dla zamężnych kobiet z wiejskich północnych Indii, gdzie powszechna jest egzogamia wioskowa – zwyczaj zawierania małżeństw poza wioską, w której się urodziła. Zgodnie z tą tradycją wiele zamężnych kobiet wraca do domów rodziców na ceremonię, często w towarzystwie braci. Festiwal wzmacnia rolę braci jako pośredników i zarządców dobra swoich sióstr.
W miejskich Indiach, gdzie rodziny nuklearne są częstsze, Raksha Bandhan stało się świętem bardziej symbolicznym, ale pozostaje bardzo popularne. Rytuały tego festiwalu przekroczyły tradycyjne granice i dostosowały się do współczesnych kontekstów za pośrednictwem mediów, technologii i migracji, wspierając dobrowolne relacje rodzinne i wykraczając poza kastę, klasę i religię. To powszechne przestrzeganie podkreśla trwałe znaczenie kulturowe Rakshy Bandhan oraz jej zdolność do adaptacji i rozwoju we współczesnym społeczeństwie.
Motywy i symbole w Raksha Bandhan
Raksha Bandhan jest przesiąknięta bogatymi motywami i symbolami, które odzwierciedlają wartości społeczne, kulturowe i rodzinne kluczowe dla tradycji hinduskich. Święto to, obchodzone głównie w północnych i zachodnich Indiach, ale obchodzone także w innych częściach Indii i przez społeczności hinduskie na całym świecie, zawiera w sobie kilka znaczących motywów.
Ochrona i więź opieki : W swej istocie Raksha Bandhan uosabia więź ochrony między braćmi i siostrami. Sam termin „Raksha Bandhan” oznacza „więź ochrony, obowiązku lub opieki”, podkreślając główny temat festiwalu, jakim jest ochrona i pielęgnowanie relacji rodzinnych. Rytuał zawiązania przez siostry rakhi, czyli amuletu, wokół nadgarstków braci, symbolizuje ich modlitwę o dobro braci i zobowiązanie braci do ochrony sióstr przed krzywdą.
Rytuały i symbole : Rakhi, zdobiona nić lub amulet, służy jako centralny symbol festiwalu. Ten prosty, ale potężny symbol reprezentuje miłość siostry i jej pragnienie bezpieczeństwa brata. W zamian bracia dają swoim siostrom prezenty, symbolizując ich wdzięczność i zaangażowanie w dobro sióstr. Innym znaczącym symbolem w rytuale Raksha Bandhan jest akt, w którym siostra nakłada tilak (znak) na czoło brata. Ten gest jest tradycyjną hinduską praktyką oznaczającą cześć brata i błogosławieństwo siostry.
Znaczenie społeczne i kulturowe : Raksha Bandhan jest głęboko zakorzeniona w społecznej praktyce egzogamii terytorialnej lub wiejskiej, w ramach której zamężne kobiety często wracają do swoich rodzinnych domów, aby uczcić to święto. Ten roczny zwrot wzmacnia więzi rodzinne i zapewnia kontynuację relacji z rodzeństwem, nawet po ślubie. Bracia często podróżują, aby zabrać siostry z powrotem do domów rodzinnych, podkreślając tym samym swoją rolę opiekunów i opiekunek. Na obszarach miejskich Raksha Bandhan ewoluowała, aby symbolizować więzi emocjonalne i kulturowe, a nie zwykłą ochronę fizyczną.
Ewolucja i współczesne interpretacje : Wraz z urbanizacją i zmianami w strukturach rodzinnych obchody Raksha Bandhan również uległy przemianie. Pojawienie się technologii umożliwiło siostrom wysyłanie rakhi braciom mieszkającym za granicą, a festiwal znalazł nowy wyraz za pośrednictwem środków cyfrowych.
Różnice regionalne : przestrzeganie Raksha Bandhan różni się w zależności od regionu, odzwierciedlając lokalne zwyczaje i tradycje. W Maharasztrze święto zbiega się z Narali Purnimą, podczas którego rybacy modlą się do boga morza Waruny. W Odisha jest ono również znane jako Gamha Purnima, upamiętniające urodziny Pana Balabhadry i obejmujące rytuały oddające cześć bydłu. W Nepalu obchodzone jest jako Janai Purnima, podczas którego mężczyźni zmieniają swoje święte nici, a siostry przywiązują rakhi do swoich braci.
W sztuce współczesnej
Raksha Bandhan, ze swoim bogatym gobelinem mitów i anegdot historycznych, znalazła oddźwięk w sztuce współczesnej, szczególnie w kinie indyjskim i kulturze popularnej. Chociaż niektóre przedstawienia w filmach i historii popularnej opierają się na spornych mitach religijnych, niemniej jednak przyczyniły się one do ukształtowania narracji kulturowej wokół festiwalu.
Interpretacje kinowe : Filmy takie jak Jai Santoshi Maa (1975) i Sikandar (1941) przedstawiają pomysłowe opowieści o Rakshy Bandhan, splatając elementy mitologii i folkloru, tworząc fascynujące narracje. W Jai Santoshi Maa historia kręci się wokół boskiego stworzenia Santoshi Maa, córki Ganeshy, aby spełnić życzenie jego synów, aby mieć siostrę, z którą mogliby świętować Raksha Bandhan. Ta kinowa interpretacja nie tylko podkreśla dynamikę rodzinną, ale także podkreśla znaczenie siostrzanych więzi w tradycji hinduskiej.
Podobnie Sikandar przedstawia fikcyjne spotkanie Roxane, żony Aleksandra Wielkiego, i króla Porusa podczas obchodów Rakhi. Ta narracja, choć nie jest dokładna historycznie, spopularyzowała ideę Raksha Bandhan jako symbolu solidarności brat-siostra przekraczającej granice kulturowe i geograficzne. Te kinowe interpretacje przyczyniły się do ukształtowania współczesnego postrzegania festiwalu i leżących u jego podstaw tematów, takich jak więzi rodzinne i wzajemna ochrona.
Plakat filmowy Sikandar, 1941, z udziałem Sohraba Modiego i Prithviraja Kapoora, za Wikipedią
Legendy historyczne i dzieła literackie : Legenda o Rani Karnavati z Chittor i cesarzu Humayunie była również źródłem inspiracji dla współczesnych interpretacji artystycznych. Dzieła literackie, takie jak wiersze i szkice dramatyczne, uwieczniły tę opowieść o odwadze i lojalności.
Wpływ na kulturę i reinterpretacje : Oprócz portretów kinowych i opowieści literackich Raksha Bandhan zainspirowała także współczesnych artystów do zgłębiania poruszanych tematów za pomocą różnych mediów, takich jak sztuki wizualne, muzyka i taniec. Współczesne interpretacje często starają się uchwycić istotę festiwalu, odzwierciedlając jednocześnie ewoluującą dynamikę relacji między rodzeństwem i więzi rodzinnych w dzisiejszym społeczeństwie.
Michel Testard, Hyderabad, Sklep z bransoletkami, 2020
Ekspresjonistyczny obraz Michela Testarda z 2020 r., Hyderabad, Bangles Shop , to wyrazista grafika akrylowa na papierze, która oddaje tętniący życiem sklep z bransoletkami w Hyderabad, stolicy Telangany w Indiach. Obraz ten jest przesiąknięty bogatym dziedzictwem kulturowym Hyderabadu, miasta słynącego z wykwintnych tradycji jubilerskich, zwłaszcza bransoletek. Grafika Testarda inspirowana jest fotografią, którą zrobił podczas przechadzki po sklepach z bransoletkami na starym mieście, gdzie Hinduski często spędzają godziny wybierając te kolorowe akcesoria. Używa tradycyjnych pigmentów zmieszanych z żywicami syntetycznymi, aby stworzyć dynamiczny i wyrazisty element, z odważnymi kolorami i płynnymi pociągnięciami pędzla, które oddają żywą atmosferę rynku bransoletek. Obraz nie tylko podkreśla estetykę bransoletek, ale także odzwierciedla kulturowe znaczenie tych ozdób w społeczeństwie indyjskim. Tętniącą życiem scenę z obrazu Testarda można odczytać jako współczesną interpretację tradycji festiwalu, w którym kupowanie bransoletek staje się cenionym rytuałem wzmacniającym więzi emocjonalne i kulturowe między rodzeństwem.
Raksha Bandhan, głęboko zakorzeniona w tradycjach hinduskich, symbolizuje trwałą więź ochrony i opieki między rodzeństwem. Na przestrzeni wieków ewoluowało od starożytnych rytuałów do szeroko obchodzonego święta, przekraczającego granice geograficzne, społeczne i kulturowe. Od legend historycznych, takich jak Rani Karnavati i cesarz Humayun, po kinowe przedstawienia w filmach takich jak Jai Santoshi Maa i Sikandar , Raksha Bandhan nadal inspiruje współczesne interpretacje w sztuce i mediach. Współczesne dzieła sztuki, takie jak Hyderabad Michela Testarda i Bangles Shop , odzwierciedlają żywe tradycje festiwalu i jego znaczenie we współczesnym społeczeństwie. Ta dynamiczna ewolucja podkreśla zdolność Rakshy Bandhan do adaptacji i rezonowania w różnych kontekstach, potwierdzając jej rolę we wzmacnianiu więzi rodzinnych i ciągłości kulturowej.
Selena Mattei