Contexto histórico
El Festival Qingming, también conocido como Día de la Limpieza de Tumbas, es un festival tradicional chino celebrado por comunidades étnicas chinas en varios países, incluidos China, Hong Kong, Macao, Taiwán y varios países del sur de Asia-Este. Observado el primer día del quinto período solar del calendario lunisolar tradicional chino, cae 15 días después del equinoccio de primavera, generalmente el 4, 5 o 6 de abril. El festival, una celebración de la primavera, involucra a familias chinas que visitan las tumbas de sus antepasados para limpiarlas y hacer ofrendas rituales, como comida tradicional, varitas de incienso y papel de incienso, en honor a sus antepasados.
Los orígenes del Festival Qingming se remontan a más de 2.500 años y están vinculados al Festival de Comida Fría o Hanshi, que conmemoraba a Jie Zitui, un noble del Estado de Jin durante el período de Primavera y Otoño. Jie siguió al príncipe Chong'er al exilio y una vez le cortó la carne del muslo para alimentar a su señor. Cuando Chong'er, más tarde duque Wen de Jin, no recompensó a Jie, Jie se retiró a un bosque con su madre. Incapaz de encontrar a Jie, el duque ordenó quemar el bosque, provocando sus muertes inadvertidas. En memoria de Jie, se decretó que no se debían encender fuegos en el aniversario de su muerte, lo que dio lugar al Festival de la Comida Fría. Con el tiempo, esta práctica evolucionó y el festival se redujo a tres días alrededor del término solar de Qingming, a mediados de la primavera.
El significado actual del Festival Qingming se atribuye al emperador Xuanzong de la dinastía Tang. En 732 d.C., para frenar las extravagantes ceremonias ancestrales celebradas por ciudadanos ricos, Xuanzong decretó que los respetos solo podían presentarse formalmente una vez al año durante Qingming. Hoy en día, Qingming es un día festivo en China continental, donde se asocia con el consumo de qingtuan, bolas de masa verdes hechas de arroz glutinoso y artemisa china o hierba de cebada. En Taiwán, esta festividad se celebraba anteriormente el 5 de abril para honrar la muerte de Chiang Kai-shek, aunque esta práctica decayó a medida que decayó su popularidad. Celebraciones similares tienen lugar en las islas Ryukyu, conocidas localmente como Shīmī.
Salón ancestral Tong, ofrenda del Festival de los Faroles, © Three Hunts, vía Wikipedia
Temas y símbolos en el arte Qingming.
El Festival de Qingming, también conocido como Día de la Limpieza de Tumbas, es rico en temas y símbolos profundamente arraigados en la cultura y las expresiones artísticas chinas. La principal actividad del festival es el barrido de tumbas, donde las familias visitan las tumbas de sus antepasados para limpiar las lápidas, ofrecer oraciones y hacer ofrendas rituales. Esta práctica es una manifestación de piedad filial confuciana y respeto por los antepasados, lo que refleja el profundo respeto por los difuntos que es una piedra angular de la tradición china.
Simbolismo de pureza y protección ritual : Uno de los símbolos importantes de Qingming es el uso de ramas de granada y sauce. Se cree que estas ramas poseen el poder de ahuyentar a los malos espíritus y la desgracia. La gente suele llevar ramitas de sauce en la cabeza o colocar ramas de sauce en sus casas, de forma similar al uso de hojas de palma el Domingo de Ramos en el cristianismo. Este ritual resalta un tema común en el arte y las tradiciones de Qingming: el deseo de protección y pureza.
Ofrendas ancestrales y réplicas de papel : las representaciones artísticas de Qingming a menudo incluyen escenas de familias haciendo ofrendas en las tumbas. Las ofrendas tradicionales incluyen comida, varitas de incienso y papel de incienso. Se quema papel Joss, también conocido como moneda espiritual, y réplicas en papel de bienes materiales como casas, automóviles y dispositivos electrónicos para sustentar a los antepasados en el más allá. Esta práctica resalta la continuidad del cuidado y provisión de los antepasados, que es un tema central del festival.
Vuelo de cometas y actividades al aire libre : Qingming no es sólo un momento de conmemoración solemne, sino también de reuniones familiares y actividades al aire libre. Las representaciones artísticas del festival a menudo muestran a personas volando cometas, que a veces tienen forma de animales o personajes del folclore chino. La cometa durante Qingming simboliza la libertad y la liberación de preocupaciones, conectando el reino terrenal con los cielos. Este aspecto alegre del festival se refleja en canciones y poemas tradicionales que celebran la belleza de la primavera y la importancia de la familia.
Conmemoraciones históricas y heroicas : el festival también sirve como momento para honrar a héroes nacionales y legendarios. En Qingming ocurrieron importantes acontecimientos históricos, como el Movimiento del 5 de Abril y el Incidente de Tiananmen, lo que añadió capas de importancia política y social al festival. Las obras artísticas a menudo capturan el espíritu de recuerdo y respeto por quienes han hecho contribuciones significativas a la nación.
Integración de costumbres locales : En Malasia y Singapur, Qingming mantiene su esencia tradicional al tiempo que integra las costumbres locales. Por ejemplo, el festival está marcado por reuniones familiares y elaborados rituales que se remontan a las dinastías Ming y Qing. Las comunidades chinas de ultramar mantienen meticulosamente estas prácticas, lo que refleja una combinación de tradiciones antiguas y observancias contemporáneas. Esta continuidad cultural a menudo se representa en el arte que muestra familias multigeneracionales que participan en los rituales Qingming.
Adaptaciones modernas : El arte contemporáneo de Qingming también refleja las adaptaciones modernas del festival. Por ejemplo, algunas familias ahora optan por llevar flores en lugar de quemar ofrendas de papel, en consonancia con las preocupaciones medioambientales. Este cambio está representado en las interpretaciones artísticas modernas, que equilibran los temas tradicionales con las sensibilidades modernas.
Qingming en el arte moderno
Pintura : El Festival Qingming es un tema recurrente en la pintura china, representado notablemente en el famoso pergamino de la dinastía Song "A lo largo del río durante el Festival Qingming" atribuido a Zhang Zeduan. Aunque esta obra maestra describe la bulliciosa vida de la ciudad de Kaifeng, no ilustra explícitamente las actividades vacacionales. A pesar de esto, el pergamino sigue siendo un valioso artefacto cultural, que ofrece una ventana al pasado e inspira a generaciones de artistas.
A lo largo del río Durante el Festival Qingming, detalle de la versión original que muestra un puente de madera, © Three Huntings, vía Wikipedia
Literatura : El Festival de Qingming ha dejado su huella en la literatura china, con menciones notables en diversas obras literarias. El poema de Du Mu captura la esencia de Qingming con sus conmovedoras imágenes de lluvia torrencial y caminos desolados, evocando una sensación de nostalgia y reflexión. De manera similar, en la literatura vietnamita, el festival se describe en El cuento de Kieu, donde el protagonista encuentra la belleza etérea de la primavera durante Thanh Minh, mostrando la influencia duradera de Qingming en diferentes culturas y tradiciones literarias.
El Festival Qingming, que abarca más de 2.500 años de tradición, encarna el respeto duradero por los antepasados y el rico patrimonio cultural de China. Desde sus orígenes antiguos, que conmemoran a Jie Zitui, hasta su manifestación moderna como una festividad marcada por bolas de masa verdes y reuniones familiares, Qingming ha evolucionado preservando sus valores fundamentales de honrar el pasado. A través del arte de Qingming, representado en pinturas que capturan la vida urbana antigua y en literatura que evoca la belleza de la primavera, somos testigos no sólo de los rituales de limpieza de tumbas, sino también de los temas atemporales y el rico simbolismo arraigado en la cultura china. La adaptación del festival en las comunidades chinas de ultramar y sus interpretaciones modernas resaltan la resiliencia y adaptabilidad de la tradición en un mundo cambiante. Qingming trasciende su papel como festival para convertirse en una profunda expresión de identidad cultural, memoria colectiva y el ciclo eterno de la vida y el recuerdo, cerrando la brecha entre el pasado y el presente.
Selena Mattei