历史背景
正月，即日本新年，是日本每年 1 月 1 日根据公历举行的庆祝活动。这一传统是在明治维新五年后采用公历后于 1873 年确立的。在此之前，日本新年是根据阴阳历庆祝的，具体来说是天宝历，这是日本使用的最后一种官方阴阳历。
从阴阳历到公历的转变标志着新年庆祝方式的重大变化。在明治时期，日本接受了许多西方习俗和技术，其中包括将其日历与西方世界同步。这一变化是日本现代化和融入国际社会的更广泛努力的一部分。
正月是日本最重要的节日，1 月 1 日至 1 月 3 日期间，企业会暂停营业，家人会聚在一起庆祝。传统上，新年被视为万象更新的季节，所有事务都要在上一年年底前完成。这反映在诸如忘年会等习俗中，人们举行忘年会是为了忘记旧年的烦恼，大扫除房屋是为了准备新的开始。
除夕夜，家人会享用象征长寿的荞麦面，许多人还会观看流行音乐节目“红白歌合战”。新年，又称“元日”，被认为是非常吉利的一天。新年从“初日”开始，人们认为这是一年中第一次日出，这为来年定下了基调。去神社或寺庙参拜“初诣”等活动很常见，东京明治神宫等主要神社每年都会吸引数百万游客。
正月节还以特定的食物和装饰品为特色。人们在家里用松树、竹子和梅树制成的装饰品来装饰。新年头三天人们会享用传统菜肴，如盛在漆盒中的御节料理和盛有年糕的汤佐煮。这些食物具有各种象征意义，代表着对好运和繁荣的祝愿。
尽管受到现代的影响，小月节仍保留了许多自古以来就庆祝的传统元素，其中一些可追溯到 6 世纪。这种新旧习俗的融合确保小月节仍然是一个根深蒂固的文化活动，既反映了历史的延续性，也反映了当代日本社会的适应性。
宝船（宝船），1840 年，© Utagawa Hiroshige via Wikipedia。
初月篇的主题和象征
日本新年正月节是一个传统和象征意义丰富的节日，反映了日本的文化价值观和信仰。这个节日期间有各种习俗和做法，体现了复兴、家庭团结和好运的主题。从准备和食用御节料理和杂煮等特殊食物，到敲响寺庙的钟声和交换年糕明信片，每一项传统都具有深远的意义。年糕、宝船和纸包等象征性元素进一步增强了节日气氛。通过诗歌、游戏和社区活动，正月节编织出一幅风俗画卷，凸显了丰富的文化遗产和对来年繁荣幸福的希望。
传统美食：在正月期间，美食扮演着重要角色，会供应几种富有象征意义和历史意义的传统菜肴。其中一种关键的组成部分是御节料理，这是一组特别准备的新年菜肴。这些菜肴通常是甜的、酸的或干的，最初设计用于无需冷藏保存，因为在节日期间商店会关门。御节料理的种类因地区而异，有些食物在某些地区被视为吉利，而在另一些地区则被视为不吉利。另一道重要的菜肴是杂煮，这是一种以年糕和其他因地区而异的食材为特色的汤。除夕夜，人们习惯吃年越荞麦面，象征长寿。当代的庆祝活动通常包括生鱼片和寿司，甚至非日本食品。为了让胃在节后得到休息，人们在 1 月 7 日准备七草汤，一种七草米汤，称为 jinjitsu。
麻糬：麻糬是一种糯米糕，是小月节的另一个重要元素。传统上，麻糬的制作方法是将蒸熟的糯米（mochigome）捣碎，放入一个叫做usu的木制容器中，这个过程需要团队合作和节奏感。麻糬在新年期间食用，也用于制作镜麻糬，一种装饰性的麻糬布置。镜麻糬由两块圆形的麻糬组成，顶部放着一个橘子（daidai），象征着世代相传和好运。
敲钟：12 月 31 日晚，日本各地的佛教寺庙都会举行除夜钟仪式，敲响 108 下寺庙钟声。根据佛教信仰，这一仪式象征着驱除 108 种世俗诱惑和欲望。午夜前敲响 107 下钟声，午夜后敲响 1 下钟声，代表新年和旧年。其中一个值得注意的活动是东京的守夜钟声，它引起了广泛关注。
念卡：念卡，即新年贺卡，是新年节不可或缺的一部分。与西方的圣诞贺卡类似，这些明信片被寄给亲朋好友以表达新年的祝福。这些贺卡通常在 12 月中旬寄出，邮局保证在 1 月 1 日到达。如果一个家庭在过去一年中有人去世，他们会寄一张悼念明信片（悼中叶书，mochū hagaki）。这些设计通常以中国十二生肖为特色，手写贺卡地址是一种常见的做法。尽管数字通信日益流行，但念卡仍然是一项流行的传统，尤其是在老一辈中。
送钱：小月节期间，孩子们最喜爱的一项传统是送钱，即大人用装饰好的信封（称为“pochibukuro” ）给孩子们钱。这一习俗起源于江户时代，当时富裕的家庭会送年糕和橘子来传递幸福。钱的数额不尽相同，但通常数额很大，往往超过 5,000 日元（约合 50 美元）。
诗歌：日本诗歌也庆祝新年传统，尤其是俳句和连歌。这些诗歌通常包含与新年活动和象征相关的季语（季节词语），例如初升（ hatsuhi ）、初笑（ waraizome ）和初梦（ hatsuyume ）。写第一个字母（ hatsudayori ）和第一次书法（ kakizome ）等传统活动也是新年诗歌的热门主题。
宝船：七福神驾驭的宝船是新年头三天的象征。宝船的图案被认为是祈求好运的必需品，也是新年装饰的常见部分。
游戏和娱乐：小月节也是传统游戏和娱乐的时间。流行的新年游戏包括羽羽球（类似羽毛球）、风筝（放风筝）、陀螺（旋转陀螺）、双六、福瓦莱（类似于给驴子钉尾巴的游戏）和歌牌（日本扑克牌）。电视节目《红白歌合战》是除夕夜娱乐节目的主要内容，流行音乐艺术家们会分成红白两队进行比赛。
体育和音乐：体育赛事和音乐也发挥着重要作用。天皇杯决赛是一项全国性的足球锦标赛，于元旦举行，而综合格斗组织则于除夕举办活动。传统上，贝多芬的《第九交响曲》在新年期间在日本各地演奏，这种做法自第一次世界大战以来就深深扎根于日本文化中。
小新年：虽然正月主要集中在一月初几天，但过去有一个相关节日，称为小新年（小正月，koshōgatsu），传统上在农历正月十五日举行。这个节日包括祈求丰收的仪式和焚烧新年装饰品，仪式称为左义长或丼烧。
在当代艺术中
在当代日本艺术中，春节继续激发各种创意表达，将传统主题与现代感融为一体。艺术家经常将新年庆祝活动的主题和象征融入他们的作品中，在从绘画到数字媒体的各种视觉艺术形式中使用年糕、宝船和标志性镜饼等元素。年糕（新年明信片）的鲜艳色彩和复杂设计也融入了当代平面设计中，反映了古老习俗与当前潮流的融合。包括戏剧和音乐在内的表演艺术经常以新年为主题，通过创新的诠释来庆祝春节的文化意义。
日本艺术对西方艺术家的影响跨越几个世纪，并在各种运动和风格上留下了不可磨灭的印记。从 19 世纪晚期的印象派开始，西方艺术家就被浮世绘木版画的美学所吸引，这种画作以平面视角和大胆构图描绘了日本江户时代日常生活的场景。克劳德·莫奈对日本桥梁和花园的迷恋在他的《睡莲池》系列中得到呼应，明显采用了日本的构图技巧和主题。同样，玛丽·卡萨特将浮世绘的平面色彩和简化形式融入到她对妇女和儿童的亲密描绘中，这在《发型》等作品中可见一斑。进入 20 世纪，古斯塔夫·克里姆特等艺术家采用了让人联想到日本琳派美学的装饰元素和金箔背景，这在他标志性的《阿黛尔·布洛赫鲍尔肖像 I》中可见一斑。甚至杰克逊·波洛克等抽象表现主义者也从日本书法中汲取灵感，将其韵律能量和手势标记融入到他们开创性的画布中。如今，日本书法的影响仍在当代艺术中持续存在，尤其是通过漫画和动画在全球的流行，正如村上隆等艺术家的作品所见，他将传统的日本主题与现代流行文化联系起来。这种持久的跨文化交流继续以新的视角和技巧丰富西方艺术，确保日本艺术在全球艺术领域中仍然是一股活跃的力量。
娜塔莉亚·莱斯尼赫 (Nataliya Lesnykh) 的舞狮。歌舞伎，2020 年。绘画，布面油画 / 丙烯 / 马克笔，137 厘米 x 86 厘米。
Nataliya Lesnykh 的画作《狮子舞。歌舞伎。》 （2020 年）通过画布上油彩、丙烯和马克笔的迷人混合，生动地捕捉了日本歌舞伎剧院的精髓。这幅作品描绘了激烈的歌舞伎舞蹈，即“镜狮”，其中的男性战士体现了白狮的无畏精神。艺术家通过对服装、面具和肢体表情的细致刻画，巧妙地描绘了一个脆弱害羞的女孩弥生变成狮子角色的过程。这幅画与正月节的核心主题产生了共鸣，例如力量、耐力和通过表演艺术追求完美——反映了日本新年庆祝活动期间庆祝的文化和精神层面。
伊莎贝尔·朗格卢瓦 (Isabelle Langlois)， Lak ar mor， 2023 年。绘画，布面丙烯画，20 厘米 x 20 厘米。
伊莎贝尔·朗格卢瓦 (Isabelle Langlois) 的《Lak ar mor 》 (2023) 是一幅布面丙烯画，体现了俳句的精髓，俳句是日本的俳句和视觉艺术的融合。朗格卢瓦与一位致力于通过俳句保护布列塔尼语的布列塔尼诗人合作，将这些诗句转化为生动的图像。这幅作品反映了文化保护和传承的主题，与小月节的精神产生了深刻共鸣。正如小月节强调世代相传的传统一样， 《Lak ar mor》象征着文化遗产的延续性和大自然中永恒的美丽，呼应了日本新年庆祝活动中对自然循环和更新的崇敬。因此，朗格卢瓦的作品连接了布列塔尼和日本的文化景观，说明了艺术表达如何超越国界，并在小月节等节日期间唤起传统和更新的共同主题。
Ella Joosten， 《Hagoita One》， 2012 年）。绘画，布面丙烯/油画，130 厘米 x 90 厘米。
埃拉·乔斯顿 (Ella Joosten) 创作的《羽子板一 (2012)》是一幅丙烯画和油画，捕捉到了日本传统新年习俗羽子板的精髓。这幅画以乔斯顿的具象和印象派风格为特色，描绘了这一文化艺术品的复杂性。在日本，人们在新年那天在家中摆放羽子板，即吉祥娃娃，以迎接来年的幸福。这些华丽的羽子板通常会受到寺庙僧侣的祝福，然后在年底被烧毁以表示感激，象征着复兴和时间的循环性。乔斯顿的作品不仅颂扬了羽子板的视觉美感和文化意义，还唤起了传统、复兴和春节期间的节日气氛，与日本在新年庆祝活动中对仪式和象征意义的崇敬相一致。
日本艺术涵盖了丰富的风格和媒介，跨越了从古代到现代的数千年。日本艺术根植于公元前 10 千年的传统，在孤立和文化交流的时期不断发展，每个阶段都在其艺术景观上留下了独特的印记。从丝绸和纸张上的水墨画和书法的宁静之美到江户时代充满活力的浮世绘木版画，从折纸的复杂性到盆景的细致工艺，日本艺术反映了与自然的深刻联系和对美学的敏锐欣赏。随着明治时期现代化的到来，西方的影响催化了新的艺术表达，导致传统技术与当代主题的融合。今天，日本艺术家继续在全球当代艺术中突破界限，探索动画、视频游戏、建筑和装置艺术等多种媒介，同时也拥抱和重新诠释其丰富的文化遗产。村上隆和草间弥生等艺术家体现了传统与创新之间的动态相互作用，巩固了日本在全球艺术舞台上的持久影响力。
日本新年——小月节，是一幅充满活力的画卷，具有深厚的文化意义和丰富的象征意义。小月节植根于数百年的传统，反映了日本对复兴、家庭团结和繁荣追求的崇敬。从庄严的寺庙钟声到欢乐的交换御进玉信封，每一种习俗都具有深刻的意义，蕴含着对未来的希望和对过去的尊重。御节料理和杂煮的美味佳肴，以及镜饼和宝船等艺术表现形式，进一步丰富了节日气氛，确保小月节仍然是一个弥足珍贵的庆祝活动，连接几代人，尊重日本的文化遗产。随着当代日本艺术不断发展，从这些永恒的主题中汲取灵感，小月节的持久遗产仍然存在，培养了一种超越国界的社区意识和复兴意识，在全球艺术界引起共鸣。
Selena Mattei