Victor Ciobanu

Galerie de la Senne

Rue de la Gouttière 13, 1000 Bruxelles, Belgium

Friday, September 16, 17:30

FR below// 

EN//

"Souls in concrete" concept was born during the pandemic and is a tribute to contemplation and pause.

It is the result of intimate walks on the deserted streets of Chișinău - a city marked by harsh austerity policies during the last 30 years of transition: from a Soviet city to a city in search of its own identity, influenced by the "pro-European" transition.

Victor Ciobanu was born and currently works in the Republic of Moldova. He graduated in Film Directing and Decorative Arts at the Academy of Theater, Music and Fine Arts in Chișinău. Currently, in addition to multimedia and documentary film projects, he paints urban landscapes that are perceived like film scenography.

Curator Victoria Țăranu.

In collaboration with Galerie de la Senne and Natalia Plămădeala.

With the support of Minis Terrios Wines.

Official Opening:  Friday, September 16, 5:30 p.m

Opening hours: Friday 17:30-21:00

               Saturday 15:30-21:00

               Sunday 11:00-19:00

FR//

Le concept "Âmes en béton" est né durant la pandémie, étant un hommage au répit et à la contemplation. 

C’est le résultat de promenades intimes dans les rues désertes de Chișinău – une ville marquée par de dures politiques d'austérité menées au cours des 30 dernières années de transition d'une ville soviétique à une ville en quête de sa propre identité, influencée par la transition "pro-européenne".

Installé dans son pays d’origine – la République de Moldavie – Victor Ciobanu est diplômé en Réalisation de films et Arts décoratifs de l'Académie de Musique, Théâtre et Beaux-arts de Chișinău. Actuellement, en dehors des projets multimédias et des films documentaires, il peint des paysages urbains qu'il perçoit davantage comme des scénographies de cinéma.

Commissaire d’exposition : Victoria Țăranu

En collaboration avec la Galerie de la Senne et Natalia Plămădeala

Avec le soutien de Minis Terrios Wines

Ouverture officielle: vendredi, le 16 septembre, à 17:30

Heures d'ouverture: vendredi 17:30 à 21:00

                                  samedi 15:30 à 21:00

                                  dimanche 11:00 à 19:00 

В Кишиневе в начале июня открылась выставка «Коридор», в которой приняли участие художники Баби Бадалов (Азербайджан-Франция), группа Бульон (Грузия), Елена Воробьева (Казахстан), Федорова Татьяна (Молдова), Марина Напрушкина (Беларусь-Германия), Никита Кадан (Украина), Теодор Аждер (Молдова-Польша), Владимир Грамович (Беларусь-Польша), Ваграм Агасян (Армения), Виктор Чобану (Молдова), Вячеслав Ахунов (Узбекистан), Юрий Альберт (Россия-Германия), Жанна Кадырова (Украина).

В августе в течение месяца выставку можно посетить по субботам с 16.00 – 20.00.

Идея выставки появилась в начале мая 2022 года после “террористических атак” в Приднестровье. Вернисаж был запланирован на начало июня, но в связи с последними событиями особой уверенности в этом не было. На тот момент для меня было важно посредством выставки выразить свою позицию по отношению происходящему в Украине.

С начала вторжения России в Украину Молдова стала одной из важных территорий, принимающих беженцев из Украины. Почти полмиллиона беженцев прошли пункты приема нашей республики. Но большинство из них перебрались в другие страны. Молдова стала транзитным государством, которое оказала и оказывает огромную помощь беженцам. Не только на правительственном уровне, но и в большинстве случаев, эта помощь идет от местного населения в знак солидарности и помощи Украине. Одной из отличительных черт этого миграционного кризиса стало то, что в Молдове подавляющее большинство украинцев приютили простые люди и их семьи. В нашей стране было немного лагерей для беженцев. Таким образом, Молдова стала своеобразным гуманитарным коридором для Украины.

read more: