Tamara Valdovino

Ich bin eine freischaffende Künstlerin,momentan in Chile wohnhaft.Meine Kindheit und Jugend habe ich in Deutschland,Berlin verbracht bis ich mich entschieden habe mein Heimatland Chile besser kennenzulernen.Seit meinen 20.Lebensjahr lebe ich das Abenteuer mich noch immer an die neue Kultur zu gewöhnen.Ich begann mein Kunststudium in der Akademie der Künste in Viña del Mar/CHILE und beendete dies mit einen Meistertitel in Kunst (Hauptfach Druckgrafik) im Jahr 2006.Seitdem beschäftige ich mich hauptsächlich mit freien Schaffens.Die Natur ist meine Inspiration.Ich lerne von Tag zu Tag mehr über mich und alles was mich umgeht kennen.Kurzgefasst ist die Kunst für mich ein WEG zur Selbsterkennnis....

Die Kunst ist für mich ein WEG.Ein Weg der Selbsterkennung.Auf diesen Weg durchquere ich Landschaften meines Innenlebens.Wohin es mich führen wird,das weiss ich nicht...wenn es das ist was ich in mir fühle dann kann es nur gutes sein.

Willkommen in meiner kleinen-grossen Welt!

“A simple look is not enough to perceive the Reality.
In this restlessness y afford to return to the nature to penetrate borders,living troughs of calmness that can provoke you a look towards a place that you have recreated and formed as your own reality,observing the most beautiful of yourself...”

Gruppen und Einzelausstellungen
EXPOSICIONES
- Centro Cultural de Viña del Mar – Colectiva de Grabado 1994
- Muestra de Grabado colectiva – Sala exposición Ilustre Municipalidad de Quilpue 1994
- Encuentro Internacional de Mini Grabado – La Habana – Cuba 1994
- Encuentro Internacional de Mini Grabado – Rosario – Argentina 1995
- 2do Encuentro Internacional de Grabado, Galería Balbao, Panamá 1995
- 10 años de Grabado en Viña – Centro Cultural de Viña del Mar 2001
- Universidad Técnica Federico Santa María, “Grabados en la Sede” 2002
- Grabados, La Librería, Viña del mar 2002.
- Participación en el Calendario de la Empresa PRACTIA, 2008.
- 6 Intercambio Internacional de Miniarte 2008, Galería Xico Stockinger, Casa de la Cultura Mario Quintana, Porto Alegre, Brasil.
- Intercambio Miniarte, Galería Centro de la Universidad de Amazonas, en la ciudad de Manaus, 2008.
- Exposición colectiva, Primer Festival Internacional de Pintura Ciudad de Laboyos , Colombia, Galería La Terraza, 2008.
- 6to Encuentro Internacional de Artes Plásticas, Aires de Córdoba, Sala Aires, España 2008. Exposición premiados, accésit y seleccionados.
- The International Small Engraving Salon, Florean Museum,Rumania, 2008.
- Participación en el 13é Premio “El Caliu”, 2008.
- International Exhibition of Small and Graphics and Ex Libris
First Edition – 2008, THE ART AND THE MOUNTAIN,CLUB ALPINO ITALINO, Sezione di milano.
- II Concurso-Intercambio de Grabado, “El Rinoceronte de Cristal”, España 2008.
- Participación Exposición virtual “ellibroysuslecturas.azul”, LIBRO ARTISTA, 2008.
- 1er Encuentro Mundial Grabado Postal “Nuestro Planeta”, Pereira - Colombia 2009.


- Aporte escenográfico de Grabado “El silencio en el Bosque” para la Obra Teatral 165 Farolas – La cuidad de luz , Teatro Aficionado Kromblech, España 2009.
Obra Premiada en el certamen de Teatro Aficionado 2010-
Fabulito- Alegiatxo de Barañain . Premio a la mejor Escenografía.

- Proyecto Libro Artista, “Fases de la Distancia”,en conjunto con Argentina, Mexico , España. 2010

- 8ème MONDIAL de l’ESTAMPE et de la GRAVURE ORIGINALE
Triennale de Chamalières.ARTISTA INVITADA.15 GRAVEURS DE LA REGION DE VALPARAISO CHILI. 2010

- CANDO O PAPEL SE FAI ARTE.Centro cívico de Garanza,Ferrol,ESPAÑA.2010.

- Exposición Internacional " Latino - Impresa - 2011.Argentina.

- Oficial representante del Movement-Immaginepoesia en Chile 2011.

- Exposición colectiva " Grabado Manifiesto ".Ex Carcel de valparaiso 2012.
Einzelausstellungen
"El Lugar sagrado" - "Der heilige Ort"
Museo de la Cultura del Mar, Castillo Wulff , Viña del mar 2005
Grabados y dibujos.
"El regreso hacia mis raíces" - "Die Rückkehr zu meinen Wurzeln"
Instituto chileno –alemán, Goethezentrum de Viña del Mar 2007
Dibujos de árboles autóctonos de Chile.
"Arboles que dejan huellas" - "Bäume die Spuren hinterlassen"
Antesala de Viña del Mar, 2009
Muestra de Grabados.
Diploma de Honor, Mención Honrosa en Grabado, Salón de Alumnos 1993.
Accésit - Grabado “Al viento” - 6to Encuentro Internacional de Artes Plásticas Aires de Córdoba 2008 (España).

Ausstellung in Viña del Mar CHILE - Castillo Wulff.
In dieser Ausstellung wurden Druckgraphiken und Zeichnungen präsentiert.
Mein Abschlussexamen um meinen Meister in Kunst zu bestehen,dessen Diplom mir 2006 überreicht wurde.

In dieser Ausstellung handelt es sich um die nativen Bäume meines Landes CHILE und mein wiederfinden mit meiner Kultur.Die 20 Zeichnungen sind momentan im Goethezentrum in Viña del Mar zu sehen.

El árbol ha sido desde todos los tiempos un acompañante incondicional ocupando calladamente la tierra y aún después de siglos permanecen casi siempre en el anonimato, a pesar de haber rendido innumerables beneficios en su entorno.
Su larga y sosegada vida los hace sabios y así representan la imagen y la garantía de estabilidad para el medio. No en vano son nuestros hermanos más altos, y los más profundos, siempre auscultando la tierra con raíces infinitas.
Durante siglos el ser humano ha recurrido a ellos para satisfacer sus necesidades físicas de combustible, medicinas, alimento y madera para construir sus casas, muebles y herramientas. Pero también ha acudido al árbol para colmar sus necesidades espirituales, puesto que ha sabido llegar a lo más profundo del alma humana llevándolo a la introspección.
Ellos tienen el testimonio del pasar del tiempo impreso en su corteza…huellas del tiempo, del pasado, del presente y del futuro…cada una de ellas conteniendo una historia diferente…muy personal.


“En mis trabajos plasmo en profundidad un humilde tributo a estos monumentos naturales que han dejado huellas desde hacen siglos en el medio ambiente y en el corazón del ser humano, haciendo un pequeño recorrido por árboles majestuosos de todo el mundo.
Estas huellas pueden ser interpretadas de diferentes formas, siendo la mía momentos de profunda introspección en donde mi mirada va más allá de la imagen misma.
Estas huellas son un testimonio de mi camino y es mi manera de expresar mi profunda admiración por estos tesoros, por su grandiosidad, su fortaleza, su sobre vivencia y su superioridad.
Más allá de su belleza exterior es lo que en su profundidad representan….”

Tamara Valdovino.

24 de Marzo - 26 de Abril 2009
Antesala de Viña del Mar, Arlegui 683. Lunes a Viernes 10:00-20:00.

Accesit en Premios de Grabados con la Obra "Al viento"
6to Encuentro Internacional de Artes Plásticas Aires de Córdoba 2008

Mein Name ist Tamara Valdovino,geb.1973.Bis zu meinen 20.Lebensjahr habe ich in Berlin gelebt und bin zu meinen Heimatland zurückgekehrt.Hier habe ich mein Kunststudium absolviert,dessen Diplom mir 2004 in der Akademie der Künste von Viña del Mar überreicht wurde ,dazu 2 Jahre Diplomarbeit/Ausstellung - spezialisiert in Druckgraphik und Zeichnung, um meine Meisterprüfung zu bestehen,was mir 2006 überreicht wurde.Seitdem bewege ich mich im künstlerischen Bereich,gebe Kunstunterricht,arbeite mit eine Künstler (Maler) in seinen Atelier an einen Projekt und arbeite auch mit einen Agenten der in Spanien eine Galerie gründen tut und meine arbeiten benötigt.Dieses Jahr habe ich mich unter anderen Dingen in Malerei spezialisiert und bereite momentan eine Reise mit einen Freund vor um Material für das nächste Projekt zu sammeln.Bis heute noch habe ich sehr guten Kontakt mit meinen Freunden und Bekannten in Deutschland und Mitte 2008 steht auch für dort eine Reiseplanung bevor.


AUSSTELLUNGEN/EXPOSICIONES COLECTIVAS

Anual de alumnos 1993 a 2004

Centro Cultural de Viña del Mar – Colectiva de Grabado 1994

Muestra de Grabado colectiva – Sala exposición Ilustre Municipalidad de Quilpue 1994

Encuentro Internacional de Mini Grabado – La Habana –Cuba 1994

Encuentro Internacional de Mini Grabado – Rosario – Argentina 1995

10 años de Grabado en Viña – Centro Cultural de Viña del Mar 2001

Universidad Técnica Santa María , “ Grabados en la Sede 2002
Grabados , La Librería , Viña del Mar 2002

EXPOSICIÓN INDIVIDUAL

Museo de la Cultura del Mar ,Castillo Wulff ,de Viña del Mar - muestra de Grabados y Dibujos,Titulada "EL LUGAR SAGRADO". 2005
Instituto chileno-aleman,GOETHEZENTRUM,de Viña del Mar
Dibujos de los arboles nativos de Chile,Titulada "El regreso hacia mis raices".2007

PROYECTOS/PROJEKTE

NATIVEN BÄUME VON CHILE,Zeichnung/Druckgraphik 2007 - ARBOLES NATIVOS DE CHILE,Dibujo/Grabado 2007

DIE NATUR,Malerei/Druckgraphik,Farben,textur und atmosphere 2007/2008 - LA NATURALEZA,Pintura/Grabado - Investigación de color,textura y atmósfera 2007/2008

DER MENSCH IN SEINER SUCHE,Zeichnung,Druckgraphik,Malerei 2008 - EL HOMBRE EN SU BUSQUEDA - Dibujo/Grabado/Pintura 2008

DER NATIVE WALD 2008 - EL BOSQUE NATIVO 2008