" Le désespéré " (2018) Картина - Sam Keusseyan

Перевод с французского на английский
Профессиональные эксперты по современному искусству-Альпы-Лазурный Берег-Кутри: Франция

Официальный сертификат

Очень особенный и контрастный талант Сэма Кеусейана приводит к тому, что он становится многообещающим восходящим
художник, которого нельзя игнорировать в живописной вселенной современного искусства. Его изогнутая и
чувственная живопись вырывается чистыми яркими красками прямо из их тюбиков...
Тогда можно подумать, что он прежде всего счастливый наивный художник, смотрящий на мир.
Тем не менее, это неправда...
Если вы пойдете глубже, вы можете увидеть, что он яростно внутренне обеспокоен Человеческим Творением и
поставлено под сомнение его собственным временем.
Можно догадаться, что по его измученным адским лицам, встревоженным глазам, вывихнутому телу
движения его фигур развиваются в ужасающем бездонном мире.
Помимо его личной интимной части, раскрашивающей его картины, вы можете открыть для себя настоящее вопрошание.
о вневременном человеческом состоянии, колеблющемся между Человеческим и Священным с начала времен.
Таким образом, можно сказать, что никого не оставляет равнодушным ни сила его рисунка, ни его
философско-политический смысл.
Даже если вы согласитесь признать, что на его живопись оказали влияние великие мастера, такие как
Жером Босх, Сальвадор Дали и Пабло Пикассо в кубистическом сюрреалистическом и академическом
ссылки, вы должны согласиться сказать, что работа Сэма Кеуссеяна чудесным образом достигает своей цели:
вызывать эмоции, вопрошание и интерес у аудитории.
В заключение хочу сказать, что Сэм Кеуссеян, несомненно, оставит свой след в изобразительном искусстве 21-го века.
Века.
Таковы результаты анализа эксперта по современному искусству Евы Брайс.

Работа Сэма Кеуссеяна была проверена Тьерри Самуэлем-Вейсом, экспертом по апелляциям.
Суд Экс-ан-Прованс, член Французского синдиката профессиональных экспертов по работе
Art (Париж) - 16 rue Breteuil - 13001 Marseille - Телефон

Вера ТУР-ГРИГОРЬЕВА. Эксперт-переводчик рядом
Суд Экс-ан-Прованса подтверждает, что перевод
выше соответствует оригинальному Vise par nous ne varietur
под номером 74
Марсель, 26.11.15
В.ТУР-ГРИГОРЬЕВ

Французский художник армянского происхождения Сэм Кеуссеян родился в семье художников. Он обучался изобразительному искусству в Ереване, Москве и Иерусалиме. Его творческое путешествие проходит между кубизмом, сюрреализмом, фигуративностью и классицизмом, не имея возможности заключить его в какую-то конкретную школу. В конечном счете провидец, он бросает острый, едкий, даже разочарованный взгляд на сегодняшний мир. Более философская, его картина с посланием, развивающимся между Человеческим и Священным, несет в себе все вопросы Человека с момента его создания. Что можно сказать о Любви, которую он превозносит своим «Круглым кубизмом», своей мощной линией, своими взрывными красками, только что выпущенными из тюбика... Щедрый художник, художник сильных эмоций, он оставляет свой след в художественном мире.. .
Проанализировано Евой Брайс.

• Национальность: ФРАНЦИЯ
• Дата рождения : 1980
• Художественные домены:
• Группы: Современные Французские Художники