Tło historyczne
Festiwal Qingming, znany również jako Dzień zamiatania grobowców, to tradycyjne chińskie święto obchodzone przez społeczności etnicznych Chińczyków w różnych krajach, w tym w Chinach, Hongkongu, Makau, Tajwanie i kilku krajach Azji Południowo-Wschodniej. Obchodzony pierwszego dnia piątego okresu słonecznego tradycyjnego chińskiego kalendarza księżycowo-słonecznego, przypada 15 dni po równonocy wiosennej, zwykle 4, 5 lub 6 kwietnia. Festiwal, święto wiosny, polega na tym, że chińskie rodziny odwiedzają grobowce swoich przodków, aby oczyścić groby i złożyć rytualne ofiary, takie jak tradycyjne jedzenie, patyczki i papier kalafiorowy, na cześć swoich przodków.
Początki Festiwalu Qingming sięgają ponad 2500 lat i są powiązane z Festiwalem Zimnej Żywności lub Hanshi, które w okresie wiosenno-jesiennym upamiętniało Jie Zitui, szlachcica ze stanu Jin. Jie podążył za księciem Chong'erem na wygnanie i pewnego razu odciął mięso z jego uda, aby zapewnić swojemu panu pożywienie. Kiedy Chong'er, późniejszy książę Wen z Jin, zaniedbał nagrodzenie Jie, Jie udał się z matką do lasu. Nie mogąc znaleźć Jie, książę nakazał podpalić las, nieumyślnie powodując ich śmierć. Ku pamięci Jie zadecydowano, że w rocznicę jego śmierci, która poprzedzała Festiwal Zimnego Jedzenie, nie należy rozpalać ognisk. Z biegiem czasu praktyka ta ewoluowała i święto zostało skrócone do trzech dni w okolicach okresu słonecznego Qingming w środku wiosny.
Obecne znaczenie Festiwalu Qingming przypisuje się cesarzowi Xuanzongowi z dynastii Tang. Aby ukrócić ekstrawaganckie ceremonie przodków organizowane przez bogatych obywateli w roku 732 ne, Xuanzong zadekretował, że w czasie Qingming można formalnie składać wyrazy szacunku tylko raz w roku. Dziś Qingming jest świętem państwowym w Chinach kontynentalnych, gdzie wiąże się ze spożyciem qingtuan, zielonych klusek z kleistego ryżu i bylicy chińskiej lub trawy jęczmiennej. Na Tajwanie święto obchodzono wcześniej 5 kwietnia na cześć śmierci Czang Kaj-szeka, chociaż zwyczaj ten zanikł wraz ze spadkiem jego popularności. Podobne obchody obchodzone są na wyspach Ryukyu, znanych lokalnie jako Shīmī.
Sala przodków Tonga, oferta Festiwalu Latarni, © Trzy polowania, przez Wikipedię
Motywy i symbole w sztuce Qingming
Festiwal Qingming, znany również jako Dzień Sprzątania Grobów, obfituje w tematy i symbole głęboko zakorzenione w chińskiej kulturze i ekspresji artystycznej. Podstawową działalnością festiwalu jest zamiatanie grobowców, podczas którego rodziny odwiedzają groby swoich przodków, aby oczyścić nagrobki, modlić się i składać ofiary rytualne. Praktyka ta jest przejawem konfucjańskiej synowskiej pobożności i szacunku dla przodków, odzwierciedlając głęboki szacunek dla zmarłego, będący kamieniem węgielnym chińskiej tradycji.
Symbolika rytualnej czystości i ochrony : Jednym ze znaczących symboli Qingming jest użycie gałązek granatu i wierzby. Uważa się, że gałęzie te posiadają moc odpędzania złych duchów i nieszczęść. Ludzie często noszą gałązki wierzby na głowach lub umieszczają gałązki wierzby w swoich domach, podobnie jak w chrześcijaństwie używa się liści palmowych w Niedzielę Palmową. Rytuał ten podkreśla wspólny temat w sztuce i tradycjach Qingming: pragnienie ochrony i czystości.
Dary przodków i repliki papierowe : artystyczne przedstawienia Qingming często zawierają sceny przedstawiające rodziny składające ofiary w grobach. Tradycyjne oferty obejmują żywność, patyczki i papier kalafiorowy. Papier Jossa, znany również jako pieniądze duchowe, oraz papierowe repliki dóbr materialnych, takich jak domy, samochody i urządzenia elektroniczne, są spalane, aby zapewnić przodkom życie pozagrobowe. Praktyka ta podkreśla ciągłość opieki i zaopatrzenia dla przodków, co jest głównym tematem festiwalu.
Latanie latawcem i zajęcia na świeżym powietrzu : Qingming to nie tylko czas uroczystej pamięci, ale także spotkań rodzinnych i zajęć na świeżym powietrzu. Artystyczne przedstawienia festiwalu często przedstawiają ludzi puszczających latawce, które czasami mają kształt zwierząt lub postaci z chińskiego folkloru. Puszczanie latawców podczas Qingming symbolizuje wolność i uwolnienie od zmartwień, łącząc świat ziemski z niebem. Ten radosny aspekt festiwalu znajduje odzwierciedlenie w tradycyjnych pieśniach i wierszach celebrujących piękno wiosny i znaczenie rodziny.
Upamiętnienia historyczne i bohaterskie : Festiwal jest także okazją do uhonorowania bohaterów narodowych i legendarnych. W Qingming miały miejsce ważne wydarzenia historyczne, takie jak Ruch Piątego Kwietnia i incydent na Tiananmen, co nadało festiwalowi kolejne warstwy politycznego i społecznego znaczenia. Dzieła artystyczne często oddają ducha pamięci i szacunku dla tych, którzy wnieśli znaczące zasługi dla narodu.
Integracja lokalnych zwyczajów : W Malezji i Singapurze Qingming zachowuje swoją tradycyjną istotę, włączając jednocześnie lokalne zwyczaje. Na przykład festiwal charakteryzuje się wyszukanymi spotkaniami rodzinnymi i rytuałami, których korzenie sięgają dynastii Ming i Qing. Zamorskie społeczności chińskie skrupulatnie kultywują te praktyki, odzwierciedlając połączenie starożytnych tradycji ze współczesnymi obrzędami. Ta ciągłość kulturowa jest często przedstawiana w sztuce przedstawiającej rodziny wielopokoleniowe uczestniczące w rytuałach Qingming.
Nowoczesne adaptacje : współczesna sztuka Qingming odzwierciedla również nowoczesne adaptacje festiwalu. Na przykład niektóre rodziny decydują się obecnie na noszenie kwiatów zamiast palenia papierowych ofiar, kierując się troską o środowisko. Ta zmiana jest reprezentowana we współczesnych interpretacjach artystycznych, które równoważą tradycyjne tematy z nowoczesną wrażliwością.
Qingming w sztuce współczesnej
Malarstwo : Festiwal Qingming jest powracającym tematem w malarstwie chińskim, co widać zwłaszcza w słynnym zwoju dynastii Song „Wzdłuż rzeki podczas festiwalu Qingming” przypisywanym Zhangowi Zeduanowi. Chociaż to arcydzieło przedstawia tętniące życiem miasto Kaifeng, nie ilustruje bezpośrednio atrakcji świątecznych. Mimo to zwój pozostaje cenionym artefaktem kulturowym, oferującym okno w przeszłość i inspirującym pokolenia artystów.
Wzdłuż rzeki Podczas festiwalu Qingming, fragment oryginalnej wersji przedstawiający drewniany most, © Trzy polowania, za pośrednictwem Wikipedii
Literatura : Festiwal Qingming odcisnął swoje piętno na literaturze chińskiej, z godnymi uwagi wzmiankami w różnych dziełach literackich. Wiersz Du Mu oddaje istotę Qingming poprzez przejmujące obrazy ulewnego deszczu i opuszczonych dróg, wywołując poczucie tęsknoty i refleksji. Podobnie w literaturze wietnamskiej festiwal jest przedstawiany w Opowieści o Kieu, gdzie bohater spotyka eteryczne piękno wiosny podczas Thanh Minh, ukazując trwały wpływ Qingming na różne kultury i tradycje literackie.
Festiwal Qingming, obejmujący ponad 2500 lat tradycji, jest uosobieniem trwałego szacunku dla przodków i bogatego dziedzictwa kulturowego Chin. Od starożytnych początków upamiętniających Jie Zitui po współczesne przejawy święta państwowego naznaczonego zielonymi kluskami i spotkaniami rodzinnymi, Qingming ewoluowało, zachowując jednocześnie swoje podstawowe wartości, jakim jest honorowanie przeszłości. Poprzez sztukę Qingming, przedstawioną na obrazach przedstawiających życie starożytnego miasta i literaturze przywołującej piękno wiosny, jesteśmy świadkami nie tylko rytuałów zamiatania grobowców, ale także ponadczasowych tematów i bogatej symboliki zakorzenionej w chińskiej kulturze. Adaptacja festiwalu w zamorskich społecznościach chińskich i jego nowoczesne interpretacje podkreślają odporność i zdolność adaptacji tradycji w zmieniającym się świecie. Qingming wykracza poza swoją rolę festiwalu i staje się głębokim wyrazem tożsamości kulturowej, pamięci zbiorowej oraz wiecznego cyklu życia i pamięci, wypełniając lukę między przeszłością a teraźniejszością.
Selena Mattei