Тюльпаны Painting by Kuperfild

Russian:
…Что же касается моей творческой биографии, то думаю, она началась довольно рано. Еще тогда, когда мой мозг не был захламлен догмами «общественного сознания». Рисовать я начал как только научился уверенно держать твердые предметы в руках, первыми полотнами оказались стены в доме, двери и даже окна, за что был неоднократно наказан различными способами воспитания… К окнам я проявлял особый интерес, для меня это был Мир-Начало. Мои детские фантазии рисовали полет из окна на Луну, лицо которой мне вовсе не казался бездушным, и смотрело оно в мое окно всегда по-разному, то улыбалось, то ухмылялось и строило гримасы. Через окно ко мне вползали детские страхи, когда никого из взрослых не было дома. Гораздо позже, минуя десятилетия, окно побудило меня создать цикл работ «Служба Одного Окна» в котором я хотел выразить свое отношение к этому важному месту в нашей жизни.
Я не помню, что бы я проявлял интерес к машинкам или военной теме, занимавшей умы моих сверстников. Но отчетливо помню как был отруган за Джоконду. Да, да… именно за произведение великого Леонардо да Винчи. Мама как-то рассказывала моей старшей сестре о создании этого шедевра, о какой-то загадочной улыбке и магическом взгляде…. Я мало, что понимал в искусстве, но на следующий день попытался изобразить Мона Лизу масляными красками сестры на совершенно чистом листе органического стекла. Как мне позже разъяснил папа, стекло предназначалось для дверей кухни… С тех пор у меня поубавился восторг перед подлинником великого произведения. Став постарше в школе я рисовал в ученических тетрадях, и даже в контрольных работах, за что получал двойки. Это были первые муки творчества.
Моим первым учителем рисования была сестра, которая к моим семи годам жизни уже отучилась четыре года в художественной школе. Я же, по общепринятым меркам, художник-недоучка. Вначале художественная школа в Уфе, затем Строгановка в Москве, но везде мне не хватило года до полного завершения цикла обучения. Между этими двумя учебными заведениями еще был геологоразведочный институт, который дал мне возможность путешествовать и работать в качестве геолога в Якутии, Монголии, на Арале, в устье Печоры. Иногда в экспедиции я брал акварельный набор. Каждое место обладало определенным набором магических элементов. Так на Печере - это вода, просторы тундры, будто бы находишься на краю Вселенной. В Монголии меня вдохновляло небо, я такого не видел ни до ни позже, оно поражало пронзительной яркостью и чистотой красок. Высохшее дно Аральского моря – чужая планета с потрескавшейся черной глиной и блестящими кристаллами гипса до горизонта…

English language
… As to my creative biography I think, it has begun early enough. Still when my brain has not been cluttered up by dogmas of "public consciousness». To draw I has begun as soon as has learnt to have control over confidently the firm subjects, walls in the house, doors and even windows have appeared the first cloths, for what I have been repeatedly punished b...

• Nationality: RUSSIA
• Date of birth : 1964
• Artistic domains:
• Groups: Russian Contemporary Artists