Translation (2018) Цифровое искусство - Delphine Perrin

Photographe plasticienne, je mène depuis plusieurs années une réflexion  sur le corps et l’image, interrogeant à la fois le rapport du corps au paysage, à son environnement, mais aussi la question de l’identité et du rapport à l’image photographique.
Mon travail prend ainsi plusieurs formes, à travers la réalisation de séries, tantôt mises en situation d’un corps dans l’espace - espace urbain ou paysage naturel -, tantôt questionnement de la représentation du corps, sa présence, son identité, son rapport au monde.
Le portrait photographique est l’une des déclinaisons mises en jeu, portrait comme déploiement d’un paysage intérieur, affirmation ou effacement d’une réalité individuelle, identité multiple ou complexe, paradoxe de saisir l’insaisissable multitude d’une personne en une seule image.

Les oeuvres présentées sur Art Majeur sont le fruit des expérimentations autour du portrait, nées de ma rencontre avec l'artiste Ghislaine Ferreira, peintre expressionniste.

"Lors de notre rencontre et après maints échanges, il nous est apparu que nos travaux sur la question du portrait, tant photographique que pictural, convergeaient dans la même direction.
Cette mise en regard de nos oeuvres, alimentée par des questionnements identiques, nous a amenées à développer un travail de collaboration, en fusionnant nos deux techniques.
Que choisit-on de montrer à l’autre et au monde à travers les vibrations de notre visage, miroir de nos émotions ? Où se cache notre identité profonde ? Où se joue l’authenticité de notre rapport à l’autre ? Comment transparaît l’intériorité de nos ressentis ?
Nous parlons de l'humain en général sans distinction de milieu social, d'âge ou de provenance, dans toute son universalité.
L'humain avec ses failles, ses faiblesses, et surtout ses espoirs....  
La fusion de nos deux techniques est devenu un terrain d’expérimentation.
Nous aurions pu décider de peindre sur une photographie, mais il nous est apparu indispensable de créer une troisième support différent, qui reflèterait davantage notre intention.
C’est ainsi qu’est né ce travail de fusion : superposition de deux images, le point final est la fusion des deux supports pour une nouvelle image, un nouveau personnage qui n’existerait qu’à travers nos deux regards."
Ghislaine FERREIRA, Delphine PERRIN

• Национальность: ФРАНЦИЯ
• Дата рождения : неизвестная дата
• Художественные домены: Работы профессиональных художников,
• Группы: Профессиональный художник Современные Французские Художники