Le crabe (2020) Grafika cyfrowa / sztuka generowana cyfrowo autorstwa Bruno Béghin

Sprzedawca Bruno Béghin

Grafika sygnowana przez artystę
Zawiera certyfikat autentyczności
Zamontowany na Aluminium
Ta grafika pojawia się w 3 kolekcjach
Souvenez-vous, vous vous moquiez de ma démarche aléatoire, qui décourageait l’idée même de la rencontre, de mes pinces d’argent ou d’os alors que vous aviez la peau si sensible et si douce, de ma prison au dur corset comme un éternel malade, alors que vous étiez caressée par l’eau, le soleil et le sable, [...]
Souvenez-vous,
vous vous moquiez de ma démarche aléatoire,
qui décourageait l’idée même de la rencontre,
de mes pinces d’argent ou d’os
alors que vous aviez la peau si sensible et si douce,
de ma prison au dur corset comme un éternel malade,
alors que vous étiez caressée par l’eau, le soleil et le sable,
de mon corps tout gringalet, impuissant dans vos filets
et que vous vous délectiez de ma chair et de mon âme.
Me voilà bien vengé !
Vous voilà, panier de crabes !

The crab
Remember,
you used to mock my sideways steps
that discouraged even the notion of a meeting,
my silver and bone pincers
while your skin was so sensitive and so soft,
the hard corset that prisoned me, like a lifelong invalid,
while you were caressed by sun and sand and water,
my puny body, powerless in your nets,
and you feasted on my flesh and my soul.
Here’s my great revenge !
Look at you now, in your crab basket !

El cangrejo
Se acuerden
Se burlaban de mi andar aleatorio,
que desanimaba hasta la idea de un encuentro,
de mis pinzas de plata o de hueso
cuando tenían la piel tan sensible y tan suave,
de mi prisión al corsé duro como un eterno enfermo,
mientras les acariciaban el agua, el sol y la arena,
de mi cuerpo flacucho, impotente en vuestras redes
y se deleitaban con mi carne y con mi alma.
¡Ya se me ha vengado!
¡Ahí están, nido de cangrejos!
Przetłumaczone automatycznie
Obserwuj
Bruno Béghin to francuski projektant urodzony w 1958 roku. Twórca prestiżowego studia komunikacji i autor kampanii reklamowych dla znanych marek, nigdy nie opuścił swojego pięknego rodzinnego miasta: Carcassonne. [...]

Bruno Béghin to francuski projektant urodzony w 1958 roku. Twórca prestiżowego studia komunikacji i autor kampanii reklamowych dla znanych marek, nigdy nie opuścił swojego pięknego rodzinnego miasta: Carcassonne.

Oprócz działalności zawodowej Bruno Béghin ma dwie pasje: fotomontaż i ulepszenie Carcassonne. Zaprasza nas w senną podróż po tym mieście, zamieniając ulice w nieoczekiwane poetyckie obrazy. Mitologiczne lub aktualne, historyczne, ekologiczne motywy są inscenizowane, budząc surrealistyczne i wizjonerskie emocje estetyczne: w nieporządku przywołują Jérôme Boscha, Joachima Patiniera, Gustave'a Moreau, Jean-Marie Poumeyrol, Roland Cat, Claude Verlinde czy romantycznego Caspara Davida Friedricha. .

Wtedy miasto staje się z kolei apokaliptyczną, przemijającą lub spaloną fortecą, portową cytadelą, zatopionym zamkiem, megalopolis lub kopalnią na wolnym powietrzu, bazą atomową, oznakowanymi murami lub grecką świątynią, arką Noego lub ogrodem rozkoszy...

Zobacz więcej od Bruno Béghin

Zobacz wszystkie dzieła
Grafika cyfrowa / sztuka generowana cyfrowo | 23,6x23,6 in
515,54 USD
Grafika cyfrowa / sztuka generowana cyfrowo | 37,4x37,4 in
Na prośbę
Grafika cyfrowa / sztuka generowana cyfrowo | 23,6x23,6 in
338,29 USD
Grafika cyfrowa / sztuka generowana cyfrowo | 23,6x23,6 in
Na prośbę

Artmajeur

Otrzymuj nasz biuletyn dla miłośników i kolekcjonerów sztuki