¡Háganos saber si le gustaría ver más fotos de esta obra de arte!
- Detrás del trabajo / lado del trabajo
- Detalles / Firma / Superficie o textura de la obra de arte
- Obra de arte en situación, Otro...
Le crabe (2020) Arte digital por Bruno Béghin
Vendedor Bruno Béghin
-
Edición limitada Número de ejemplares : 25.
Arte digital,
Foto-montaje
/
Pintura Digital
en Papel
- Número de copias disponibles 1
- Dimensiones Altura 37,4in, Anchura 37,4in
- Enmarcado Esta obra de arte no está enmarcada.
- Categorías Artes digitales menos de 1.000 US$ Surrealismo
vous vous moquiez de ma démarche aléatoire,
qui décourageait l’idée même de la rencontre,
de mes pinces d’argent ou d’os
alors que vous aviez la peau si sensible et si douce,
de ma prison au dur corset comme un éternel malade,
alors que vous étiez caressée par l’eau, le soleil et le sable,
de mon corps tout gringalet, impuissant dans vos filets
et que vous vous délectiez de ma chair et de mon âme.
Me voilà bien vengé !
Vous voilà, panier de crabes !
The crab
Remember,
you used to mock my sideways steps
that discouraged even the notion of a meeting,
my silver and bone pincers
while your skin was so sensitive and so soft,
the hard corset that prisoned me, like a lifelong invalid,
while you were caressed by sun and sand and water,
my puny body, powerless in your nets,
and you feasted on my flesh and my soul.
Here’s my great revenge !
Look at you now, in your crab basket !
El cangrejo
Se acuerden
Se burlaban de mi andar aleatorio,
que desanimaba hasta la idea de un encuentro,
de mis pinzas de plata o de hueso
cuando tenían la piel tan sensible y tan suave,
de mi prisión al corsé duro como un eterno enfermo,
mientras les acariciaban el agua, el sol y la arena,
de mi cuerpo flacucho, impotente en vuestras redes
y se deleitaban con mi carne y con mi alma.
¡Ya se me ha vengado!
¡Ahí están, nido de cangrejos!
Bruno Béghin es un diseñador francés nacido en 1958. Creador de un prestigioso estudio de comunicación y autor de campañas publicitarias para marcas famosas, nunca ha dejado su hermosa ciudad natal: Carcassonne.
Además de su actividad profesional, Bruno Béghin tiene dos pasiones: el fotomontaje y la valorización de Carcasona. Nos invita a un viaje onírico por esta ciudad, transformando las calles en inesperados cuadros poéticos. Se escenifican temas mitológicos o actuales, históricos, ecológicos, suscitando emociones estéticas surrealistas y visionarias: Jérôme Bosch, Joachim Patinier, Gustave Moreau, Jean-Marie Poumeyrol, Roland Cat, Claude Verlinde o el romántico Caspar David Friedrich son evocados en el desorden. .
Entonces, la Ciudad se vuelve a su vez fortaleza apocalíptica, transitoria o incendiada, ciudadela portuaria, castillo hundido, megalópolis o mina a cielo abierto, base nuclear, murallas etiquetadas o templo griego, arca de Noé o Jardín de las Delicias...
- Nacionalidad: FRANCIA
- Fecha de nacimiento : 1958
- Dominios artísticos:
- Grupos: Artistas Franceses Contemporáneos