一幅需要大修的画
在保存在德累斯顿 Gemaldegalerie 的维米尔 (Vermeer) 的《读者来信》中，发现了一个神秘的酒杯。经过重大修复后，这幅 1657-59 年的画作将从今天开始展出。它包括去除所有的油漆和出现在后墙上的丘比特的新形象。
隐藏在窗帘下的荷兰罗默玻璃的发现
在组合物的底部还发现了荷兰 Roemer 玻璃（手工切割的彩色水晶玻璃）的下部。玻璃的圆形形状现在以深蓝灰色和白色高光显示，当它在去除上漆后受到阳光照射时可见。几乎所有的roemer都覆盖着绿色的窗帘。这是维米尔在作曲时添加的。但玻璃底座仍然存在。后来，底座上覆盖着 18 世纪的油漆。这已被精心删除。
在 X 光片上，您可以清楚地看到整个玻璃，它有 18 厘米高。管理员甚至可以看到酒位和葡萄藤装饰。
约翰内斯·维米尔 (Johannes Vermeer) 于 1657-1659 年在敞开的窗户读信的女孩。德国德累斯顿 Gemäldegalerie（修复前和修复中）
维米尔想在这幅画中表现什么？
最初，维米尔可能希望玻璃看起来像是搁在栏杆上并在观众面前摇晃。威猛 (Vermeer) 也可能将画布框起来，使其看起来像是搁在普通画框的木头上。维米尔可能还希望将带框的画挂在室内，以营造错视画的错觉，就好像它是墙上的一个开口。这将允许在女人可以阅读信件的房间中产生虚构的视图。也许 roemer 从字面上看与 Reader 无关，它只是艺术家随后重新分配的早期作品的残留物。
维米尔改变了主意，不顾自己的初衷，用窗帘将整个酒杯都画上了。帷幕已经拉开，维米尔的决定得到了尊重。隐藏的罗默是另一个需要解决的难题！
2021 年 9 月 10 日至 2022 年 1 月 2 日在Gemäldegalerie Alte Meister 展出
Jean Dubreil
