Tło historyczne
Festiwal Qingming, znany również jako Festiwal Ching Ming, Dzień Sprzątania Grobów, Chiński Dzień Pamięci, Dzień Przodków, Festiwal Czystej Jasności lub Festiwal Czystej Jasności, to tradycyjne chińskie święto poświęcone upamiętnianiu i czci przodków. Festiwal ten jest obchodzony przez społeczności etnicznych Chińczyków na całym świecie, w tym w Chinach kontynentalnych, Hongkongu, Makau, Tajwanie, Malezji, Singapurze, Kambodży, Indonezji, Filipinach, Tajlandii i Wietnamie, a także przez ludność Chitty i Ryukyuans.
Święto Qingming przypada pierwszego dnia piątego okresu słonecznego tradycyjnego chińskiego kalendarza księżycowo-słonecznego, znanego jako Qingming. Ten termin słoneczny rozpoczyna się około 15 dnia po równonocy wiosennej, zwykle między 4 a 6 kwietnia każdego roku; w 2023 roku święto przypadało 5 kwietnia.
Podczas festiwalu Qingming chińskie rodziny odwiedzają groby swoich przodków, aby odprawić rytuały, takie jak sprzątanie grobów, składanie ofiar z jedzenia oraz palenie patyków i papieru joss. Praktyki te odzwierciedlają głęboko zakorzenioną tradycję kultu przodków i czci w kulturze chińskiej, symbolizując szacunek i pamięć o zmarłym.
Początki Festiwalu Qingming sięgają ponad 2500 lat i z biegiem czasu znacznie się rozwinęły. Festiwal pierwotnie wywodził się z Festiwalu Zimnej Żywności lub Hanshi, który upamiętniał Jie Zitui, szlachcica ze stanu Jin w okresie wiosenno-jesiennym. Jie Zitui podążył za swoim panem, księciem Chong'erem, na wygnanie i wykazał niezwykłą lojalność i poświęcenie, rzekomo odcinając nawet mięso z uda, aby zapewnić zupę swemu panu. Kiedy Chong'er został księciem Wen z Jin, przeoczył Jie Zitui w swoich nagrodach, co doprowadziło Jie do wycofania się z matką do lasu. Próbując ich odnaleźć, książę Wen podpalił las, nieumyślnie powodując ich śmierć. Aby uczcić Jie Zitui, książę zadecydował, że w rocznicę śmierci Jie nie należy rozpalać ognisk, co dało początek Festiwalowi Zimnego Jedzenia, który trwał aż do miesiąca.
Dzisiejsze obchodzenie Qingming jako głównego święta przypisuje się cesarzowi Xuanzongowi z dynastii Tang. W 732 r. cesarz Xuanzong starał się położyć kres nadmiernym i ostentacyjnym ceremoniom odprawianym przez bogatych obywateli na cześć swoich przodków. Nakazał, aby takie ceremonie mogły być formalnie przeprowadzane tylko raz w roku, w Qingming, potwierdzając w ten sposób znaczenie festiwalu.
W 2008 r. Qingming stało się świętem państwowym w Chinach kontynentalnych. Festiwal charakteryzuje się określonymi potrawami związanymi z porą roku, takimi jak qingtuan (zielone knedle z kleistego ryżu i bylicy chińskiej lub trawy jęczmiennej) w Chinach kontynentalnych oraz caozaiguo lub shuchuguo (wyroby cukiernicze z cudweed Jersey) na Tajwanie. Na Tajwanie święto obchodzono także 5 kwietnia na cześć śmierci Czang Kaj-szeka, chociaż zwyczaj ten zanikł. Na Wyspach Riukiu obchodzony jest podobny festiwal znany jako Shīmī, podkreślający wspólne dziedzictwo kulturowe i tradycje kultu przodków w różnych regionach, na które wpływa kultura chińska.
Motywy i symbole na festiwalu Qingming
Święto to, obchodzone głównie przez etnicznych Chińczyków i inne społeczności wschodnioazjatyckie, koncentruje się wokół tematów pamięci, synowskiej pobożności i odnowy życia.
Pamięć i kult przodków : Sercem Festiwalu Qingming jest tradycja odwiedzania grobowców przodków w celu ich zamiatania, co symbolizuje szacunek i pamięć. Praktyka ta jest integralną częścią chińskiej kultury od tysięcy lat i została ustanowiona przez cesarzy, którzy budowali majestatyczne grobowce dla swoich dynastii. Akt zamiatania grobowców jest odzwierciedleniem wartości konfucjańskich, kładących nacisk na synowską pobożność i obowiązek potomków czczenia przodków.
Rytuały i ofiary : Podczas Qingming rodziny angażują się w różne rytuały, aby uczcić pamięć swoich zmarłych krewnych. Należą do nich palenie patyków i papieru, ofiarowywanie jedzenia i modlenie się do wyższego bóstwa lub bezpośrednio do duchów przodków. Palenie papieru joss, często w postaci pieniędzy i papierowych replik dóbr materialnych, symbolizuje zaopatrzenie przodków w zaświatach, zapewnienie im tego, czego potrzebują.
Symbole czystości i ochrony : Podczas festiwalu dominują religijne symbole rytualnej czystości, takie jak gałązki granatu i wierzby. Uważa się, że szczególnie gałęzie wierzby chronią przed nieszczęściami. Niektórzy ludzie noszą gałązki wierzby na głowach lub umieszczają gałązki wierzby na swoich domach, co przypomina wykorzystanie liści palmowych w rytuałach chrześcijańskiej Niedzieli Palmowej.
Zajęcia społeczne i rodzinne : Festiwal to nie tylko czas uroczystej pamięci, ale także czas więzi rodzinnych i społecznych. Po sprzątaniu grobowców rodziny często organizują wycieczki, pikniki i zajęcia rekreacyjne, takie jak puszczanie latawców, co symbolizuje wysyłanie wiadomości do niebios. Historycznie rzecz biorąc, Qingming było także czasem spotkań młodych par i różnych form rozrywki, w tym śpiewu, tańca, a nawet walk kogutów.
Znaczenie historyczne i narodowe : Qingming to także czas uhonorowania bohaterów narodowych i legendarnych. Na przykład z tym festiwalem powiązane są ważne wydarzenia, takie jak Ruch Piątego Kwietnia i Incydent na Tiananmen. Upamiętnienie przywódców takich jak premier Zhou Enlai podczas Qingming jest przykładem roli festiwalu w pamięci narodowej.
Znaczenie dla rolnictwa : Uważa się, że w przypadku rolników ciągłe przestrzeganie rytuałów Qingming zapewnia owocne zbiory poprzez uspokojenie duchów przodków. To powiązanie festiwalu z dobrobytem rolnictwa podkreśla znaczenie festiwalu w społecznościach wiejskich.
Wpływ buddyjski : W buddyzmie Qingming to dzień, w którym zmarli mogą jeść w zaświatach, pod warunkiem, że zostali uwolnieni od winy. Wiara ta podkreśla duchowy wymiar święta, podkreślając potrzebę rytualnej czystości i łagodzenia cierpień przodków.
Kultura herbaty : Qingming ma również znaczenie w chińskiej kulturze herbaty. Zielone herbaty zebrane przed tą datą są wysoko cenione, zwane „herbatą sprzed Qingming” i cenione ze względu na ich najwyższą jakość.
Quingming w sztuce
W sztuce Festiwal Qingming został uwieczniony za pomocą różnych mediów, zwłaszcza w słynnym obrazie dynastii Song Wzdłuż rzeki podczas festiwalu Qingming, często przypisywanym Zhangowi Zeduanowi. Chociaż zwój przedstawia tętniące życiem miasto Kaifeng w czasach dynastii Song, nie przedstawia wyraźnie działań związanych z samym świętem. Jednak jego misterne detale i żywe przedstawienia życia codziennego oferują okno na kulturowy i społeczny krajobraz tamtej epoki. Ponadto Qingming pozostawiło swoje piętno w literaturze, a słynne dzieła, takie jak wiersz Du Mu, przywołują atmosferę festiwalu poprzez żywe obrazy. W literaturze wietnamskiej Święto Qingming, zwane Thanh Minh, zostało poetycko opisane w Opowieści o Kieu, oddając istotę pory roku i tradycje kultywowane w tym pomyślnym czasie.
Mały fragment Wzdłuż rzeki podczas festiwalu Qingming , © Zhang Zeduan przez Wikipedię
W tym prawie tysiącletnim arcydziele Wzdłuż rzeki podczas festiwalu Qingming, przypisywanym Zhangowi Zeduanowi, tętniące życiem średniowieczne chińskie życie miejskie rozwija się z zadziwiającą szczegółowością i precyzją. Mierzący ponad siedemnaście stóp zwój przedstawia tętniące życiem miasto – prawdopodobnie Kaifeng, stolicę północnej dynastii Song – tętniące życiem. Od rynków i wież strażniczych po łodzie i mosty, Zhang oddaje esencję dobrobytu i harmonii w tamtym okresie. Z ponad ośmioma setkami ludzi, licznymi zwierzętami i skomplikowanymi pejzażami miejskimi, obraz stanowi bogaty gobelin codziennego życia. Centralnym punktem staje się Tęczowy Most, drewniana konstrukcja przypominająca tęczę, przedstawiająca moment zamieszania, gdy zbliża się statek z opuszczonym masztem. Uczeni sugerują możliwość, że scena ta przedstawia Festiwal Qingming, czas czci przodków i znaczenia kulturowego. Zwój, wykonany techniką malowania linii liniowych, osiąga niezrównany realizm, uwieczniając pokojowe społeczeństwo pod rządami cesarza. Pomimo dramatycznej historii kradzieży i reprodukcji obraz pozostaje trwałym symbolem chińskiej jedności i dumy kulturowej, celebrowanym zarówno w kontekście historycznym, jak i współczesnym.
W sztuce współczesnej
W sztuce współczesnej Festiwal Qingming nadal inspiruje twórcze interpretacje, które odzwierciedlają nowoczesne perspektywy i niuanse kulturowe. Artyści eksplorują różnorodne media, takie jak malarstwo, rzeźba, instalacja i sztuka cyfrowa, aby na nowo zinterpretować tradycyjne tematy pamięci, rodziny i społeczności. Prace artystyczne poruszają osobiste i introspektywne aspekty festiwalu, eksplorując tematy tożsamości, diaspory i pamięci.
Hui Li, Qingming , 2020
Quingming (2020) Hui Li to urzekający obraz akrylowy i olejny na płótnie lnianym, który oddaje istotę Festiwalu Qingming. Czerpiąc inspirację z sugestywnych wersetów poety Du Mu z dynastii Tang, grafika w misterny sposób splata motywy natury, tradycji i ludzkich emocji. Poprzez żywe barwy i misterne pociągnięcia pędzlem obraz przenosi widzów do sceny wiosennej obfitości i uroczystej refleksji. Na tle ulewnego deszczu podróżnicy przemierzają ścieżkę pełną nostalgii i tęsknoty, szukając pocieszenia w znajomych krajobrazach. Gest pasterza w stronę Wioski Kwitnącej Apricot symbolizuje ponadczasowe rytuały Święta Qingming, podczas którego przeszłość splata się z teraźniejszością, a więzy przodków trwają przez pokolenia. Jako sztuka współczesna Quingming (2020) zachęca widzów do kontemplacji trwałego znaczenia tradycji w szybko rozwijającym się świecie, powtarzając uczucia wyrażone w artykule dotyczące kulturowego i duchowego rezonansu festiwalu zarówno w kontekście starożytnym, jak i współczesnym.
Festiwal Qingming jest świadectwem trwałego kulturowego i duchowego znaczenia kultu przodków w tradycji chińskiej. Zapoczątkowany ponad 2500 lat temu festiwal przekształcił się w jedno z najważniejszych tradycyjnych świąt w Chinach, obchodzone przez społeczności chińskie na całym świecie. Poprzez rytuały, takie jak sprzątanie grobowców, składanie ofiar i spotkania rodzinne, Święto Qingming sprzyja głębokiemu poczuciu pamięci i synowskiej pobożności, wypełniając lukę między przeszłością a teraźniejszością. Symbolika i motywy związane z Qingming, w tym czystość, więzi społeczne i dobrobyt rolnictwa, nadal odbijają się echem we współczesnym społeczeństwie, o czym świadczy jego przedstawienie w różnych formach sztuki. Od kultowego obrazu dynastii Song Wzdłuż rzeki podczas festiwalu Qingming po współczesne interpretacje, takie jak Quingming Hui Li – artyści uchwyciły istotę tego festiwalu, zapraszając widzów do refleksji nad tradycją, tożsamością i cyklicznością życia. Tym samym Festiwal Qingming pozostaje cenionym dziedzictwem kulturowym, ucieleśniającym ponadczasowe wartości, które wykraczają poza pokolenia i granice.
Selena Mattei