Patricia Moll

NOTA DE PRENSA
La Asociación de Amigos de César Vallejo (inscrita en el Boletín Oficial de la República Francesa) tiene como objetivo promover estudios y diversos actos culturales que conciernan la obra y la trayectoria del escritor peruano César Vallejo.
Pero la obra de Vallejo concierne a todos los artistas. Su obra nos sigue interrogando. Quizá en ella, nosotros lo creemos, podamos hallar pistas para seguir la trayectoria insaciable que es el arte. Que parte de la tradición para ir a la renovación. No hay otro camino en Occidente.
Y nosotros vivimos en una capital importante de Occidente, en París. Y como reto y satisfacción de artistas nos hemos propuesto insertarnos en el rico campo cultural francés, pero no: queremos ir más lejos proponer al rico campo cultural francés los aportes latinoamericanos como una manera de entregar nuestro aporte universal.
Actualmente en el Espace Monpezat de la Société des Poètes Français en 16 rue Monsieur Le Prince, Paris 75006, la pintora peruana Patricia Moll ha iniciado una exposición el día 19 de febrero que irá hasta el 6 de marzo. Esta exposicion precisamente se inscribe en este marco de referencia. Dicho con otras palabras:
La pintura de Patricia Moll recorre el camino de la tradición con el fin de mejor dirigirse a la innovación. "Una trayectoria sólida" ha dicho el poeta y crítico de arte francés Michel Benard el día 19 de febrero, el día del vernissage. Este mismo crítico de arte comentó la exposición de Patricia Moll este jueves 24 en Radio Phare de Reims (norte de Francia) como una de las más válidas exposiciones que tenía por comentar de su última visita por París, y para el mes de marzo publicará un reportaje sobre nuestra artista "avec des bonnes photos" en la revista parisiense Etrave.

Carlos HENDERSON
Presidente de la Asociación
Amigos de César Vallejo.

----- Réacheminé par Michel BENARD/dr_loca/spietrindel/SPIE le
01/03/2005
08:02 -----

Michel BENARD
Pour :
21/02/2005 08:35 cc :
ccc :
Objet : PATRICIA MOLL.




PATRICIA MOLL , OU LA COLORATION D UN SILENCE INSOLITE .



"
l 'art donne à l' homme accès à sa métamrphose ."

"
labeauté est un germe d'amour qui caresse la mémoire du temps ."
M.B



EN TOUT PREMIER LIEU NOUS REMERCIERONS PATRICIA MOLL , CETTE ARTISTE
TOUT A FAIT SINGULIERE DE SA PRESENCE PARMI NOUS AUJOURD ' HUI , ET DE NOUS
PERMETTRE DE PRENDRE CONNAISSANCE D ' UNE DES FACETTES DE SON OEUVRE
.

C ' EST DONC AVEC UN IMMENCE PLAISIR QUE NOUS L ' ACCEUILLONS ET LAPRESENTONS .

PERSONNELLEMENT JE DECOUVRE PATRICIA MOLL PRATIQUEMENT EN MEME TEMPS QUE VOUS , CAR CETTE EXPOSITION N ' ETAIT PAS PROGRAMMEE SI TOT , ET SA MISE EN PLACE FUT PRESQUE SPONTANNEE EN RAISON D ' UN CONCOURS DE CIRCONTANCE IMPREVU .

MERCI PATRICIA DE NOUS PERMETTRE AUJOURD ' HUI DE NOUS METTRE EN CONTACT AVEC SES TRAVAUX AUX CIMAISES DE L ' ESPACE MOMPEZAT.

ORIGINAIRE DU PEROU , LIMA PLUS PRECISEMENT SA VILLE D ' ATTACHE , PATRICIA A DEJA UN PARCOURS ARTISTIQUE TRES SOLIDE. C ' EST A LIMA QU ' ELLE COMMENCE SES ETUDES ARTISTIQUES , PUIS CE SERA RIO JANERO , VENISE , CITE QUI LAISSERA INDENIABLEMENT DES
EMPREINTES DANS L ' EVOLUTION DE SON OEUVRE . PUIS ELLE VIENDRA A PARIS OU ELLE
VIT DESORMAIS ET POURSUIVRA SON ENSEIGNEMENT ARTISTIQUE A L ECOLE DES BEAUX ARTS . ELLE TRAVAILLA EGALEMENT DANS DIVERS ATELIERS AVEC DES ARTISTES TELS QUE LESLIE LEE , EMILI DI VEDOVA , ARMANDO MORALES , HAYTER , ANTONIO SEGUI .........

AU TOUT PREMIER CONTACT AVEC LES OEUVRES DE PATRICIA MOLL NOUS RESSENTONS UNE FORTE INFLUENCE CLASSIQUE , UNE SORTE D ' ESPRIT RENAISSANCE TRANSCENDE .

L ' ELEMENT HUMAIN PREND ICI TOUTE SA VALEUR .

L ' HOMME ATTEIND UNE AUTRE DIMENSSION , SOUS LE PINCEAU DE PATRICIA MOLL IL EST EN QUELQUE SORTE ENNOBLI , SANS DOUTE PAR LA PRESENCE DE LA FEMME QUI LUI PERMET D' ACCEDER A SA COMPLEMENTARITE . LE TEMPS N ' EXISTE PLUS VRAIMENT IL SE SUSPEND AUX ALENTOURS DES ANNEES FOLLES , UN SILENCE S ' INSTALLE QUI LAISSE TRANSPARAITRE LA MAGIE
DE LA POESIE .

UNE IMPALPABLE AMBIANCE POETIQUE INVESTI TOUT L ' ESPACE DE SON MYSTERIEUX SILENCE .

PATRICIA MOLL LAISSE DISCRETEMENT FLOTTER UNE INTENTION EROTIQUE OU SE REVELENT LA FEMME ET L ' HOMME , QUI NE PEUVENT EXISTER QUE PAR UNE PROFONDE COMPLICITE , QUI VA LES RAPPROCHER , VOIRE LES METTRE EN HARMONIE MOMENTANEMENT LE TEMPS D ' UNE UNION.

LORSQUE J ' OBSERVE AVEC LE RECUL NECCESSAIRE QUI IMPOSE UN AUTRE REGARD , JE RETROUVE PARFOIS LES INFLUENCES CONSCIENTES OU INCONSCIENTES D ' ARTISTES TELS QUE , DIEGO RIVERA , CARLOS MERIGA , HERMENEGILDO BUSTOS , ANDRE DERAIN OU MODIGLIANI QUI DISAIT A
JEANNE SA COMPAGNE : " JE PEINDRAI TES YEUX LORSQUE JE CONNAITRAIS TON AME.../...".

PATRICIA MOLL DOIT CONNAITRE UN PEU L ' AME DE SES MODELES , CAR TOUS CES REGARDS INTERIORISES NOUS LAISSENT DECOUVRIR LES RELATIONS INSAISISSABLES DE L ' AMOUR , DES FRISSONS DE L ' INTIMITE QUE DETIENNENT LES CLES DE NOS RACINES UNIVERSELLES , DE NOTRE MEMOIRE TEMPORELLE .

PATRICIA MOLL PEINT LE CHANT DU SILENCE , ELLE DISTILLE UN SUBTIL PARFUM DANS L ESPACE , UNE AMBIANCE COLOREE DE MYSTERE QUI NOUS INVITENT VOULOIR ENCORE PLUS PROFONDEMENT NOUS INTERROGER SUR LES PERSONNES NSOLITES DE PATRICIA MOLL.

PARFOIS NOTRE ARTISTE SOULIGNE SES OEUVRES DE PETITS RAPPELS AU QUOTIDIEN , AUX GESTES JOURNALIERS , UN FRUIT , UNE TASSE DE THE , UN OBJET DE DECORATION , DONT LE CLIMAT ASSOURDI N ' EST PAS SANS NOUS FAIRE SONGER A MORANDI , ET CES PETITS DETAILS DU QUOTIDIEN NOUS RAPPELLENT QUE LE MONDE AVEC SA PESANTEUR EST ENCORE BIEN LA .......QU'IL NOUS POSSEDE BIEN , ET QU' IL NOUS FAUDRA ENCORE BEAUCOUP DE RENONCEMENT POUR NE PLUS SUBIR SON ENTRAVE.

LE SILENCE DANS LES OEUVRES DE PATRICIA MOLL S ' IMPOSE A NOUS PAR LE SEUL JEU DE SES TONS ROMPUS QUI DELIVRENT UNE SORTE DE MUSIQUE DE CHAMBRE EN RE-MINEUR .

AVANT DE METTRE LE POINT FINAL SUR CETTE MODESTE PRESENTATION DE NOTRE BIEN SYMPATHIQUE AMIE PATRICIA MOLL , J' AI ENVIE DE LUI DIRE QUE LES PEINTRES SONT DES GENITEURS D ' IMAGES QUI MELENT LES COULEURS DE LA PENSEE AU BOUT DE LEURS PINCEAUX EN GESINE .


MICHEL BENARD .

lauréat de l 'Académie Française.

Allemande et d'origine Irlandaise, Patricia Moll habite et peint depuis 20 ans à Paris. Elle a fait ses études superieurs d'art plastiques au Pérou, au Brésil,en Italie et en France à Paris. ( Ecole des Beaux Arts de Paris, Venice, Rio di Janeiro peinture gravure et dessin) a côté de grands peintres internationales tel que Emilio di Vedova, Antonio Ségui, Armando Morales, Hayter, Leslie Lee.
Des expositions de haut niveau ainsi que des récompenses ont jalonnées son parcours professionnel. Peintre réputée à Paris et reconnue à un niveau international.

Patricia Moll is born in Peru from german and irish origines. Living actualy and painting in Paris since 20 years, she studied in art academies in Venice (Emilio di Vendova) , Paris (Antonio Segui and Armando Morales) and Lima (Leslie Lee). She is recognised internationaly and art specialists all around the world collections her work.

Arts is the delicated intention of transmition of a deep messagecoming from the soul, going through dreams and coming out on a canvas one day. The reality of a painting is the emotion that people feels looking its forms and colors. If there is a message, it is individual from one person to other. watch and feel and let your mind flight, those are my words for the expectators.
Taking the right message from a painting is having a perfect converstaion with it.

Atelier 54, Paris 2000
Multiples expostions au Pérou, Allemagne, Italie, France, Usa.
Fondation Prince Pierre de Monaco, Montecarlo 1987 et 1988

Espace Mompezat, Paris 2005
Café de la Gare, Paris 1996

Premier Pix 1994, Musée d'Art Iltalien, Lima, Pérou