The Con-struct of Man (2025) 绘画 由 Noël Van Hoof

Interview with Martin Heidegger in “Der Spiegel “, 1966, published on May 31, 1976

SPIEGEL: Is there a connection between your thinking and the emergence of this god? Is there, as you see it, a causal connection? Do you think we can get this god to come by thinking?
HEIDEGGER: We cannot get him to come by thinking. At best we can prepare the readiness of expectation.
SPIEGEL: But can we help?
HEIDEGGER: The preparation of readiness could be the first step. The world cannot be what and how it is through human beings, but neither can it be so without human beings. In my opinion that is connected to the fact that what I call “Being,” using a traditional, ambiguous, and now worn-out word, needs human beings. Being is not Being without humans being needed for its revelation, protection, and structuring. I see the essence of technology in what I call the con-struct [“das Ge-Stell”]. This name, on first hearing easily misunderstood, points, if it is properly considered, back into the innermost history of metaphysics, which still determines our existence [Dasein] today. The workings of the con-struct mean: Human beings are caught [gestellt], claimed, and challenged by a power that is revealed in the essence of technology. The experience that humans are structured [“gestellt”] by some-thing that they are not themselves and that they cannot control themselves is precisely the experience that may show them the possibility of the insight that humans are needed by Being. The possibility of experience, of being needed, and of being prepared for these new possibilities is concealed in what makes up what is most modern technology’s own. Thinking can do nothing more than to help humans to this insight, and philosophy is at an end.

相关主题