Ego-système versus écosystème (2023) 雕塑 由 Lucien-Carol Proulx

English below

Pin, tilleul, cèdre, fer, aluminium, teinture, peinture vernis, 132.08 x 45.72 x 30.48 cm. (excluant le support) 2023

Notre ego, cette représentation de soi auto-construite à travers nos expériences a tendance à s’identifier à nos possessions et à ce que nous faisons pour les obtenir. Il a une soif fondamentale d'existence et de plaisirs, qui se traduit par cette pulsion de posséder. Il se dit : ‘’Plus je possède et plus je travaille fort pour y arriver, plus je suis une personne d’unique, de valable et digne d’être reconnu.’’. Pour s’assurer ce sentiment d’être plus, il se met ainsi à contrôler le plus possible pour ne pas être pris au dépourvu face aux autres et à lui-même. Ce mode de fonctionnement entraine donc une suractivité débridée qui impacte sur l’environnement. L’ego personnel devient par conséquent partie d’un ego universel et aveugle sur la destruction que cela peut causer. Il espère inconsciemment que la nature va continuer à se plier à cette quête suicidaire.
Cette œuvre est un portrait de ce système de production qui amène une déréglementation de ce qui nous est vital : l’eau, l’air et la nourriture. Chez les humains, les victimes de ce chaos climatique et social sont d’abord les peuples de pays en développement. Mais depuis de nombreuses années, la détérioration des écosystèmes touche les animaux représentés par cet ours polaire affamé ce qui influe sur nous-mêmes. La nature, symbolisée par ce doigt d’honneur, se préoccupe très peu de nos tentatives à limiter les dégâts et continuer ainsi à la soumettre à notre folie égocentrique. Elle nous survivra.
Certificat d’authenticité et reçu légal avec no d’entreprise du Québec

Ego-system versus ecosystem

Pine, lime, cedar, iron, aluminum, stain, varnish paint, 132.08 x 45.72 x 30.48 cm. (excluding stand) 2023

Our ego, this self-constructed representation of ourselves through our experiences, tends to identify with our possessions and what we do to obtain them. It has a fundamental thirst for existence and pleasure, which translates into the urge to possess. He says to himself: "The more I possess and the harder I work to achieve it, the more unique, valuable and worthy of recognition I am. To secure this feeling of being more, he sets out to control as much as possible, so as not to be caught off-guard by others and himself. This mode of operation leads to unbridled overactivity, which has an impact on the environment. The personal ego thus becomes part of a universal ego, blind to the destruction it can cause. He unconsciously hopes that nature will continue to comply with this suicidal quest.
This work is a portrait of a production system that is leading to the deregulation of what is vital to us: water, air and food. Among humans, the victims of this climatic and social chaos are first and foremost the peoples of developing countries. But for many years now, the deterioration of ecosystems has been affecting the animals represented by this starving polar bear, which in turn affects us. Nature, symbolized by this middle finger, cares very little about our attempts to limit the damage and continue to submit her to our egocentric madness. She will outlive us.
Certificate of authenticity and legal receipt with Quebec company no.

相关主题

Sculpture MixteEnvironnementPollutionNature