Kio

Despues de la exposición

コロナ対策を念頭に置いて開催された3月7日までのima展もあっという間に過ぎました。搬入/搬出作業のお手伝いをしましたが、結構面白かったです。絵の友達にも会えました。写真は展覧会終了間際に撮ったもので人が殆ど居ませんが、土曜日6日はぽかぽか陽気で公園も人出があり、ima展にもそれなりの人が訪れました。出展した作品は｢鯉たちの冬｣で、”鯉たちの季節”のうちの1点で、今はまだ”夏”が足りません。緊急事態宣言下の東京。。ウオーキングに出ても緊迫感は全く感じられないですが、第4波は防がないといけないと思っています。

Finalizó la exposición de ima (International Modern Art ) que se estaba celebrando hasta el dia 7 de este mes con atención al metodo rutinario de evitar corona. Ayudé en la entrada/salida de las obras y me divertí atendiendo a los autores de las obras. Encontré tambien a los amigos pintores, un momento que me divertí mucho tambien. En la foto de la sala de expo. se ve casi nadie, ya que la saqué unos minutos antes de cierre de la misma, pues olvido siempre sacar las fotos en un momento mejor y preciso, puesto que en el sabado 6 venía muchas visitantes en parque de Ueno, aprovecharon un buen tiempo primaveral, como se ve en las dos fotos de arriba y llegaron los invitados, amigos, y una parte paseantes a la exposición. Puse yo en exibición nada más que una obra "Invierno de las carpas" con faro de piedra, pues me falta terminar "Verano de las carpas" todavía para exponer 4 obras juntas más adelante. Tokio está todavía bajo la declaración de la alerta contra la corona... Estos días en la calle se ve la gente, con mascarilla, como si nada, aunque todos pensarían en defenderse de la enfermedad, espero que no llegue la cuarta oleaje de la pandemia aquí ni en los países del mundo.abrazos!!

 L'exposition ima (International Modern Art) qui se tenait jusqu'au 7 de ce mois s'est terminée par une attention à la méthode de routine pour éviter la couronne. J'ai aidé à l'entrée / la sortie des œuvres et je me suis amusé à assister les auteurs des œuvres. J'ai aussi rencontré mes amis peintres, un moment que je me suis beaucoup amusé aussi. Sur la photo de la salle d'exposition. Vous ne pouvez voir presque personne, puisque je l'ai pris quelques minutes avant la fermeture, car j'oublie toujours de prendre les photos à un moment meilleur et précis, puisque le samedi 6 de nombreux visiteurs sont venus au parc d'Ueno, ils ont profité d'un bon le temps du printemps, comme le montrent les deux photos ci-dessus et les invités, amis et une partie des marcheurs sont arrivés à l'exposition. Je mets en exposition je n'ai mis rien de plus qu'une oeuvre "L'hiver des tentes" avec un phare en pierre, car il me reste à finir "L'été des tentes" pour exposer 4 oeuvres ensemble plus tard. Tokyo est toujours sous la déclaration de l'alerte contre la corona ... Ces jours-ci dans la rue vous voyez des gens, avec des masques, comme si de rien, même si tout le monde penserait à se défendre contre la maladie, j'espère que la quatrième vague de la pandémie ici ou dans les pays du monde.hugs !!(Traducido por Google translator)