The cure is Love (diptych) (2025) 数字艺术 由 Ddking

2 luik/diptych


Liefde is het medicijn

We probeerden liefde vast te houden,
op te slaan,
krampachtig te bewaren—
maar liefde laat zich niet opsluiten.

Het zweeft in de lucht,
dringt door de huid,
vult de leegtes die we achterlaten.

Geen handleiding.
Geen perfecte dosis.
Alleen liefde—
traag brandend, ongetemd, onvermijdelijk.

Laat het je overnemen.
Laat het je verslinden.

(Een nieuw werk in de reeks—want liefde laat zich niet temmen.)



The Cure is Love

We tried capturing love,
keeping it safe,
holding on tight—
but love was never meant to be caged.

It lingers in the air,
seeps into skin,
fills the spaces we leave behind.

No instructions.
No perfect amount.
Just love—
slow-burning, untamed, inevitable.

Let it take over.
Let it consume.

(A new work in the series—because love refuses to be controlled.)

L’amour est le remède

On a voulu enfermer l’amour,
le garder en sécurité,
le retenir—
mais l’amour ne se laisse pas dompter.

Il flotte dans l’air,
s’infiltre sous la peau,
remplit les espaces qu’on abandonne.

Pas de mode d’emploi.
Pas de dose parfaite.
Juste l’amour—
brûlant lentement, indomptable, inévitable.

Laissez-le vous envahir.
Laissez-le vous consumer.

(Une nouvelle œuvre dans la série—car l’amour ne se maîtrise pas.)

El amor es la cura

Intentamos atrapar el amor,
guardarlo,
retenerlo con fuerza—
pero el amor nunca estuvo hecho para estar enjaulado.

Flota en el aire,
se filtra en la piel,
llena los espacios que dejamos atrás.

Sin instrucciones.
Sin dosis perfecta.
Solo amor—
ardiendo lento, indomable, inevitable.

Déjalo tomar el control.
Déjalo consumirte.

(Una nueva obra en la serie—porque el amor se niega a ser controlado.)

相关主题

SurrealismSymbolismLoveAmourLiefde