SUR LA BRANCHE (2016) 雕塑 由 Daniel Mar
-
原创艺术品 (One Of A Kind)
雕塑,
纸
在纸上
- 外形尺寸 尺寸可根据要求提供
- 艺术品状况 艺术品完好无损
- 是否含画框 这件作品是诬陷 (浮动框架+玻璃下)
- 适合户外? 没有, 这件艺术品不能在户外展示
- 分类 精神艺术
Au gré du vent, la branche se balance
et l’oiseau tangue avec elle.
S’il aime cette instabilité que d’aucuns
jugeraient inconfortable, c’est parce qu’il ne
met pas toute sa confiance en la ramure,
mais plutôt en ses propres ailes.
Croyant en lui, il sait ainsi vivre en paix
dans cette incertitude, voir cette précarité.
Il y chante même avec désinvolture !
Alors, le jour où la branche casse, maître de
sa vie et toujours libre, il reprend son envol.
Voler de ses propres ailes et, malgré les appuis,
ne compter que sur soi-même est le fin mot
de ce fugace témoignage.
ON THE BRANCH
The branch swings in the wing and the bird
with it.
If he enjoys its unsteadiness, unlike others that
might find it uncomfortable, that’s because he
trusts his own wings, rather that the foliage.
He believes in himself and can therefore live in
peace in the midst of uncertainty, perhaps even
insecurity. He can even sing with indifference!
So, when the branch breaks off, he remains in
charge of his life and takes off, always free.
To fly off on one’s own and, despite helping hands,
to rely on oneself, is the bottom line
of this fleeting testimony.
相关主题
Après m’être servi du papier comme support pour y coucher mes images photographiques, je l’utilise aujourd’hui comme un matériau apte à être façonné pour bâtir un monde éphémère, fragile et improbable, poétique et métaphorique.
Je suis sculpteur d'histoires. Dans un langage visuel épuré, je joue avec le papier blanc pour raconter les choses de la vie sous forme de compositions à la poésie immédiate.
Pourquoi le papier blanc ?
j’utilise effectivement, pour mes tableaux, du papier blanc Canson Montval de différents grammages. Pourquoi blanc ? Parce que le blanc symbolise la pureté mais aussi parce qu’il permet à celui qui regarde de laisser courir son imagination. J’expérimente toutefois d’autres types de papier, notamment sur mes installations .
Quelles sont vos techniques et instruments indispensables ?
Mes outils sont basiques : crayons, règles, ciseaux, cutter de précision (x-acto) et les indispensables tapis de coupe, pinces, colle blanche. À cela s’ajoutent quelques petits accessoires détournés de leur fonction première qui me facilitent la vie pour mieux modeler le papier.
Quel message pensez-vous transmettre à travers vos œuvres en papier ?
Mes créations de papier racontent des histoires inspirées de nos vies, exprimées dans un langage visuel que je souhaite le plus universel possible. Je les teinte d’une saveur tour à tour emprunte de bonheur, de sourires, de rêveries et d’espoir. Le papier, avec sa fragilité mais aussi sa force, permet cela et je crois en des analogies profondes entre ce matériau et les univers métaphoriques que j'aime partager.
Ce qui me motive en réalité, c’est de pouvoir susciter chez l’autre un maximum d’émotions avec un minimum de moyens.
