Hiver en France (2023) 绘画 由 Arnaud De La Tour

Bon, alors je recommence, il a fait très, très mauvais. Et en plus, à Mem Martins, il y a des routes bloquées, plusieurs centaines de sortie des pompiers, des arbres tombés, ouh là là... Je sais, comment en général il fait beau, les responsables disent "allez, on va nettoyer", et voilà. Mais quand même. J'ai voulus peindre ça, un peu. Paul Cézanne, il avait peint en automne "les arbres nus", aux Jas de Bouffan (tout près de là, il y a Marseille, au Sud, et Aix-en-Provence, au Nord, avec l'atelier de Cézanne), en 1885. C'est au Sud, mais au Sud de la France, pas du Portugal! Je ne sais pas, mais même pour un dessin triste (c'était triste, oui, oui!), eh bien je le transforme et c'est beaucoup moins triste. Tss...
Je ne sais pas, reussi, ou raté? Et vous?
____
Okay, so I'll start again, the weather was very, very bad. And what's more, in Mem Martins, there are blocked roads, several hundred firefighters exiting, fallen trees, wow... I know how the weather is generally good, those in charge say "come on, let's go clean", and that's it. But still. I wanted to paint that, a little. Paul Cézanne, he had painted "bare trees" in autumn, at Jas de Bouffan (very close there, there is Marseille, to the South, and Aix-en-Provence, to the North, with Cézanne's workshop), in 1885. It's in the South, but in the South of France, not Portugal! I don't know, but even for a sad drawing (it was sad, yes, yes!), well I transform it and it's much less sad. Tss...
I don't know, successful or unsuccessful? And you?
____
Ok, então vou começar de novo, o tempo estava muito, muito ruim. E mais, em Mem Martins, há estradas bloqueadas, várias centenas de bombeiros a sair, árvores caídas, uau... Eu sei como o tempo está geralmente bom, os responsáveis ​​dizem "vamos lá, vamos limpar", e pronto. . Mas ainda. Eu queria pintar isso, um pouco. Paul Cézanne, ele havia pintado “árvores nuas” no outono, em Jas de Bouffan (bem perto dali, fica Marselha, ao Sul, e Aix-en-Provence, ao Norte, com a oficina de Cézanne), em 1885. É no Sul, mas no Sul de França, não em Portugal! Não sei, mas até para um desenho triste (foi triste sim, sim!), bom eu transformo e fica bem menos triste. Tss...
Não sei, bem ou mal sucedido? E você?