Série Oracles. H22. Bi/Embellir (2024) Pintura por Jacques Colas-Adler

Je travaille par séries et sur la base de textes littéraires ou d’autres œuvres plastiques. Cette démarche stimule mon imaginaire, les images naissent sous la lecture ou dans le rêve, elles se transforment encore lors des esquisses et du travail définitif, la sérialité ainsi créée leur donne un sens absent au départ : mise en imaginaire plutôt qu’illustration

Avant  tout choix technique j´accorde la plus grande importance à l’adéquation entre le fond et la forme, une fois le cadre et les contraintes définies, le travail peut vraiment commencer.

I work in series, based on literary texts or other works of art. This approach stimulates my imagination: images are born from reading or dreaming, they are transformed again during the sketches and the final work, the seriality thus created gives them a meaning absent at the outset: imaginary setting rather than illustration.
Before making any technical choices, I attach the utmost importance to the match between content and form. Once the framework and constraints have been defined, the work can really begin.

• Nacionalidad: FRANCIA
• Fecha de nacimiento : 1947
• Dominios artísticos:
• Grupos: Artistas Franceses Contemporáneos