Faites-nous savoir si vous souhaitez voir plus de photos de cette œuvre !
- Arrière de l'oeuvre / Côté de l'oeuvre
- Détails / Signature / Surface ou texture de l'œuvre
- Oeuvre en situation, Autre...
Paralysie coulante (1981) Peinture par Hugues Delbergue
Plus d'info
- Emballage (Boîte ou emballage en carton) Toutes les œuvres sont expédiées soigneusement protégées et assurées, avec un transporteur premium.
- Suivi Suivi de commande jusqu'à la livraison à l'acheteur. Un numéro de suivi vous sera fourni afin que vous puissiez suivre le colis en temps réel.
- Délais Livraison dans le monde entier en 3 à 7 jours (Estimation)
- Douanes non incluses Le prix ne comprend pas les frais de douane. La plupart des pays n'ont pas de taxe à l'importation pour les œuvres d'art originales, mais vous devrez peut-être payer la TVA réduite. Les frais de douane (le cas échéant) sont à calculer à l'arrivée par le bureau de douane et seront facturés séparément par le transporteur.
Plus d'info
- Certificat d'authenticité en ligne traçable Les certificats d'authenticité peuvent être vérifiés en ligne à tout moment en scannant le code de l'oeuvre.
- Certification de la cote artiste Les experts étudient l'œuvre et la carrière d'un artiste puis établissent une cotation moyenne indépendante et fiable. La cotation moyenne permet de situer l'artiste sur une gamme de prix pour une période donnée. Les experts peuvent également être sollicités pour établir une estimation plus précise pour une œuvre en particulier.
Plus d'info
Paiement 100% sécurisé avec un certificat SSL + 3D Secure.
Plus d'info
-
Œuvre d'art originale
Peinture,
- Dimensions Hauteur 31,9in, Largeur 25,6in
- Catégories Peintures à partir de 20 000 $US
En COLLETEE, Encordée par une tension créatrice de lumière.
PARALYSIE COULANTE
Au moment d'une inspiration continue,
L'éternel étouffé
S'engorge dans le souffle du regard.
En COLLETEE,
Encordée par une tension créatrice de lumière ...
Une paralysie coulante de la nuque
Fait émerger en elle l'oeil di dragon ancestral.
Animal douloureux au regard chargé d'idées,
Brillant rouge à la source du savoir primitif,
Dans ses mains il détient le pouvoir du bois cassé.
Il serre fort pour le soutient du vide.
Derrière le masque de la mort temporèle,
Elle cherche la réponse :
Pourquoi le bois cassé ...?
Comment le soutient du vide ...?
Les yeux dans le vague,
En suspend au dessus du papier,
Elle serrait fort son porte-plume d'ébène.
Une encre rouge avait écrit ces mots :
"Ils rompirent comme ils s'étaient unis,
Sans savoir pourquoi ....?"*
Hugues DELBERGUE, Miami le12 décembre 1983
* Extrait de COLETTE, "Habitat", dans "l'autre femme".
FLOWING PARALYSIS
At the moment of a continuous inspiration,
The suffocated eternal
Is chocked up in the breath of the gaze.
COLLETED,
Strung by tension creative of light ...
A flowing paralysis of the nape
Makes the eye of the ancestral dragon merge in her.
Painful beast with a look charged of ideas,
Shining red at the source of primitive knowledge,
In its hands it holds the power of the broken wood.
It squeezes hard for support in the void.
Behind the mask of temporal death,
She seeks the answer :
Why the broken wood ...?
How the support in the void ...?
Her eyes in the vagueness,
Suspended over the paper,
She was squeezing hard her ebony pen.
A red ink had written these words :
"They broke in the same way as they had become close,
Without knowing why ..." *
Hugues Delbergue, Translated from french with Lorne Kotler
Miami, 12 december 1983
* From COLETTE, "Habit" in "The Other Woman".
Translated from French by Margaret Crosland.
Né à Paris le 23 janvier 1953
Peinture à l’œuf dite Tempera
Diplomes
- Master of Science in Art Education, reçu avec excellence, 1984
délivré par FIU (Florida International Iniversity), Miami, Floride, USA
- BTS Architecture Intérieure, mention très bien,1978
délivré par l'ENSAD (Ecole Nationale Supérieure des Arts Décoratifs), Paris
France
On pourrait penser que j’attache de l’importance à mes diplômes, et bien c’est une erreur !
J’ai bien peu appris dans le système éducatif. Je pense qu’à partir du moment où l’on est capable de lire et d’écrire, on devient capable d’apprendre en se débrouillant tout seul. Certes les aides extérieures sont souhaitables et il nous faut les accueillir. Celles-ci viennent naturellement, toujours au bon moment, ce sont les synchronisations, des rencontres apparemment fortuites sur le chemin de la vie. Certains facteurs déclenchant peuvent créer des ouvertures et nous donner gratuitement accès à des richesses intérieures et là c’est Bingo ! Là est la vrai éducation, donner aux êtres la capacité de se découvrir et les aider à développer leurs propres habilités au bon moment, c‘est à dire dans la vague. Il en résulte un bonheur personnel sans fin et des richesses à partager avec tous. C’est le chemin de la vie, qui va au-delà de la vie.
Le système éducatif est l’inverse de tout cela, il agit comme un rouleau compresseur conduit par un aveugle. Entraînant de toute sa puissance les êtres vers l’esclavage, la misère, la souffrance, la révolte et la mort.
Nous sommes tous contraints de passer sous ce stupide rouleau compresseur et lorsque par la force des choses nous jouons le jeux, le chauffard de cet engin maudit nous rejète sans pitié sur le coté, dans le fossé, alors à quoi bon !
Mes diplômes ! personne n’en a rien à faire, moi non plus. Ils ne m’ont été d’aucune utilité, mais pour ceux qui n’ont rien compris, cela fait convenable. Des diplômes, il en va de même de la reconnaissance officielle, « Artiste Confirmé, Maître reconnu ». Combien d’Artistes reconnus méritent vraiment d’être sous les projecteurs. Comment peut-on porter crédit à un système qui va glorifier un scribouilleur de gribouillis dont les œuvres peuvent être vendues jusqu’à 20 millions d’€uros pour une seule « oeuvre ».
Une fois passé sous le rouleau compresseur, nous ne sommes plus capables de penser ni de voir par nous même. On applaudit quand on nous le dit, on paye quand on nous le dit et on rit quand on nous le dit. Cerise sur le gâteau, nous tenons à remercier « l’État providence ». Ce système est maintenant très perfectionné, seules subsistent drogués ou intoxiqués en tous genres, prêts à servir et à croire tous les mensonges que l’on pourra leur dire.
Poursuivre sur hdelberg/
- Nationalité: FRANCE
- Date de naissance : 1953
- Domaines artistiques:
- Groupes: Artistes Contemporains Français