Passante (2017) Peinture par Accarò

Italiano - Français - English - Deutsch
Sono qui e ti osservo passante misterioso, tu così fermo, nella luce di un lampione. Vienimi incontro col tuo sguardo, rivela ai miei occhi la tua fuggitiva bellezza, Sono qui dietro le lacrime di pioggia che falsamente bagnano il mio volto a sperare che la mia presenza avverti, per vivere l’Amore.
Oppure Fuggi e vivi la città, varca la tua linea di confine, esplora l’ignoto pulsare della vita, lì dove mille volti s’incrociano restando sconosciuti, voci e suoni confondono pensieri fra i bagliori che imprigionano i tuoi segreti, lì dove non sarai più solo, ma uno dei tanti, passanti.
Français
Je suis ici et je vous regarde passant mystérieusement, vous êtes immobile, à la lumière d'une lampe. Viens me rencontrer avec ton regard, révèle à mes yeux votre beauté fugitive, je suis ici derrière les larmes de pluie qui mouillent faussement mon visage pour espérer que ma présence se ressente, pour vivre l'amour.
Ou fuyez et vivez la ville, franchissez votre frontière, explorez la pulsation inconnue de la vie, où mille visages se croisent restent inconnus, voix et sons confondent les pensées parmi les éclairs qui emprisonnent vos secrets, où vous ne serez pas plus seul, mais l'un des nombreux, les passants.
English
I am here and I look at you mysterious passerby, you so still, in the light of a lamp. Come meet me with your look, reveal to my eyes your fugitive beauty, I am here behind the tears of rain that falsely wet my face to hope that my presence feel, to live the Love.
Or flee and live the city, cross your border line, explore the unknown pulsation of life, where a thousand faces cross each other remain unknown, voices and sounds confuse thoughts among the flashes that imprison your secrets, where you will not be more alone, but one of many, passers-by.
Deutsch
Ich bin hier und sehe dich geheimnisvoll durch, so still, im Licht einer Lampe. Komm, treffe mich mit deinem Blick, zeige meinen Augen deine flüchtige Schönheit. Ich bin hier hinter den Tränen des Regens, die mein Gesicht falsch nass machen, um zu hoffen, dass meine Gegenwart sich fühlt, die Liebe zu leben.
Oder fliehen Sie und leben Sie die Stadt, überqueren Sie die Grenze, erkunden Sie den unbekannten Puls des Lebens, in dem sich tausend Gesichter kreuzen, bleiben Stimmen und Geräusche verwirrende Gedanken zwischen den Blitzen, die Ihre Geheimnisse einschließen, wo Sie nicht sein werden mehr allein, aber einer von vielen Passanten.

Thèmes connexes

PioggiaOmbrelloLampioneAccaròCittà