Au Mexique, Frida (2019) Schilderij door Arnaud De La Tour

Ça, là, vous voyez la maison de Frida Kahlo. Maintenant, c'est un petit musée, mais avant, dans les années 40 ou 50, elle vit, dors, peint, reçois des amis, son mari Diego Rivera, les amants (eh, Trotsky!). Moi, je peins. Parceque j'ai été au Mexique, hein, pour le travail! Bon, je ne suis pas allé voir la maison, poutant à Mexico. Bon. Je n'avais pas beaucoup de temps, hein. Mais à Lisbonne, j'ai fait une peinture. Une jolie peinture.
___
Here, you see Frida Kahlo's house. Now it's a small museum, but before, in the 40s or 50s, she lived, slept, painted, received friends, her husband Diego Rivera, lovers (eh, Trotsky!). Me, I paint. Because I was in Mexico, eh, for work! Well, I didn't go see the house, because I was in Mexico. Good. I didn't have much time, huh? But in Lisbon, I made a painting. A pretty painting.
___
Aqui você vê a casa de Frida Kahlo. Agora é um museu pequeno, mas antes, nos anos 40 ou 50, ela morava, dormia, pintava, recebia amigos, o marido Diego Rivera, amantes (eh, Trotsky!). Eu, eu pinto. Porque eu estava no México, né, a trabalho! Bem, não fui ver a casa porque estava no México. Bom. Eu não tive muito tempo, né? Mas em Lisboa fiz um quadro. Uma linda pintura.