семья family 54 Digital Arts by Dima Wilms

Buy a print

This print is available in several sizes.

$26.86
$46.19
$99.90
Customer's reviews Excellent
Artists get paid their royalties for each sales

Seller Dima Wilms

Digital licensing

This image is available for download with a licence

$32.23
$128.90
$268.55
Max resolution: 2253 x 1706 px
Download immediately upon purchase
Artists get paid their royalties for each sales

Seller Dima Wilms

  • This work is an "Open Edition" Digital Arts, Giclée Print / Digital Print
  • Dimensions Several sizes available
  • Several supports available (Fine art paper, Metal Print, Canvas Print)
  • Framing Framing available (Floating Frame + Under Glass, Frame + Under Acrylic Glass)
Как горцы привыкают прыгать по горам, мы привыкаем семенить по гололедам весной и осенью… (особое умение, 90 процентов человечества - если не больше - им, конечно, не владеет... И по горам прыгать в обычной жизни гораздо легче, да и меньше приходится... - правда, как раз там может быть гололед!) Just as mountaineers get used to jumping[...]
Как горцы привыкают прыгать по горам, мы привыкаем семенить по гололедам весной и осенью… (особое умение, 90 процентов человечества - если не больше - им, конечно, не владеет... И по горам прыгать в обычной жизни гораздо легче, да и меньше приходится... - правда, как раз там может быть гололед!)

Just as mountaineers get used to jumping on the mountains, we get used to shallow walking on ice in spring and autumn... (a special skill that 90 percent of humanity - if not more - of course, does not possess... And jumping on mountains in ordinary life is much easier, yes and it’s less necessary... - however, and there may be ice there!)

атомное ружье, похоже, тоже не вечно будет висеть на стене… (но слишком уж много других интересных сценариев... Бомбы, может быть, и взорвутся, но когда-нибудь очень потом, когда цивилизация и без того уже будет разрушена и весь мир будет лежать в темноте...)

the atomic gun, it seems, will also not hang on the wall forever... (but there are too many other interesting scenarios... The bombs may explode, but someday very later, when civilization will already be destroyed and the whole world will lie in the dark...)

Когда печать смерти ложится на лицо, то уже почти бесполезно лечиться. (но знаю случаи, когда она и сходит с лица... списал уже некоторых, а они, глядишь ты, живут... У меня самого постоянно количество смерти на лице колеблется...)

When the mark of death falls on the face, it is almost useless to undergo treatment. (but I know cases when it disappears from the face... I’ve already written off by some, and they, you see, live... I myself constantly have the amount of death on my face fluctuating...)

затопил 30 этажей (сжег полгорода, завалил мусором целую улицу...)

he flooded 30 floors (burned half the city, littered an entire street with garbage...)

Жизнь в деревне всегда была приятна, а с такой техникой будет еще и легка (только мы уже ничего не умеем настолько, чтобы можно было жить без зарплаты...)

Life in the village has always been pleasant, and with such technology it will be even and easier (only we no longer know how to do anything so that we can live without a salary...)

миллион шаблонов, из которых ты не имеешь права «своего» ребенка вытаскивать
(да, я бы не смог из своих детей сделать что-то действительно стоящее - из себя-то почти не могу... Толку-то, если ты просто отдаешь своих деток Гигантам...)

a million templates from which you have no right to pull “your” child
(yes, I wouldn’t be able to make something really worthwhile out of my children - I almost can’t make it and out of myself... It’s no use if you just give your kids to the Giants...)

Сейчас либо ты занимаешься бизнесом и делаешь новации, либо уныло за копейки пашешь на дядю. (десятилетиями второе полжизни у меня отнимает... Хотя "пахотой" работки мои не назвать, но ведь и ложка дегтя способна испортить полбочки меда... Счастливы только те, кто верят, что занимаются благородным бизнесом... Но мужики-то вряд ли на такую веру способны...)

Now you either do business and make innovations, or sadly work for your uncle for pennies. (for decades, the second option has taken up half my life... Although I can’t call my work “plowing”, even a fly in the ointment can ruin half a barrel of honey... Happy are only those who believe that are engaged in a noble business... But men They are hardly capable of such faith...)
Automatically translated
Follow
Смотрите и читайте мою страницу на русском языке на прозе-ру (есть ссылка) и мои странички в социальной сети ВКонтакте ("Дмитрий Вильмс" и "Дима Вильмс" - но нужна регистрация в ВКонтакте. Оно[...]

Смотрите и читайте мою страницу на русском языке на прозе-ру (есть ссылка) и мои странички в социальной сети ВКонтакте ("Дмитрий Вильмс" и "Дима Вильмс" - но нужна регистрация в ВКонтакте. Оно стоит того -  есть, например, масса аудиокниг и шикарная музыкальная коллекция...)

Watch and read my page in Russian on the Russian website "prose" (there is a link) and my pages on the VKontakte social network ("Dmitry Wilms" and "Dima Wilms" - but you need to register on VKontakte. It's worth it - there are, for example, a lot of audiobooks and a gorgeous music collection ...)

Здесь размещено много меньше половины от всех моих  живописных экспериментов -  основной корпус размещен в тех же ВКонтакте...

Ere placed much less than half of all my painting experiments are  - the main array is located in the same VKontakte...


Я не люблю выставки - они слишком бездушны, формальны и лицемерны, а требуют забот и хлопот.
I don't like exhibitions - they are too soulless, formal and hypocritical, and require worries and troubles.
Je n'aime pas les expositions - elles sont trop sans âme, formelles et hypocrites, et nécessitent des soucis et des ennuis.

Я не люблю деньги в искусстве, карьеру в искусстве - это верная смерть для художника
I don't like money in art, a career in art is certain death for an artist
Je n'aime pas l'argent dans l'art, une carrière dans l'art est une mort certaine pour un artiste

Живопись - для себя, для души. А другие пусть сами разбираются. Я не способен творить, когда на меня смотрят чуждые, малоприятные люди
Painting is for yourself, for the soul. And let others figure it out for themselves. I am not able to create when alien, unpleasant people look at me
La peinture est pour soi, pour l'âme. Et laissez les autres le comprendre par eux-mêmes. Je ne suis pas capable de créer quand des gens étrangers et désagréables me regardent


Я не люблю яркие бессмыслицы
I don't like bright nonsense
Je n'aime pas les absurdités vives

Я не люблю слащавую гниль
I don't like sugary rot
Je n'aime pas la pourriture sucrée

Искусство - это не мешки с сахаром и маслом
Art is not bags of sugar and butter
L'art n'est pas des sacs de sucre et de beurre

Искусство - это не деконструкция
Art is not deconstruction
L'art n'est pas une déconstruction

Искусство - это жизнь, геометрия - это смерть
Art is life, geometry is death
L'art est la vie, la géométrie est la mort

Самое красивое - это жизнь, а не искусство.
The most beautiful thing is life, not art.
Le plus beau est la vie, pas l'art.

Мы мертвы, если нам нужна искусственная красота
We are dead if we need artificial beauty
Nous sommes morts si nous avons besoin de beauté artificielle

Я - панк и экспериментатор, но гуманист и не любитель геометрии
I am a punk and an experimenter, but a humanist and not a fan of geometry
Je suis un punk et un expérimentateur, mais un humaniste et pas un amoureux de la géométrie

See more from Dima Wilms

View all artworks
Drawing
On Request
Drawing
On Request
Painting
On Request
Acrylic on Cardboard | 15.8x11.8 in
$396.64

Artmajeur

Receive our newsletter for art lovers and collectors