lenda-da-cobra-grande (2009) Peinture par Francimar Barbosa

Grand Serpent ou Boiúna

La légende du serpent Honorato ou Norato est l’une des plus connues sur le grand serpent (ou boiúna) de la région amazonienne. On raconte qu'une femme indienne tomba enceinte de Boiúna et eut deux enfants : une fille appelée Maria et un garçon appelé Honorato. Pour que personne ne soit au courant de la grossesse, la mère a tenté de tuer les nouveau-nés en les jetant dans la rivière. Mais ils ne moururent pas et se reproduisirent dans les eaux comme des serpents.
Pourtant, depuis l’enfance, les deux frères démontraient déjà la grande différence de comportement entre eux. Maria était mauvaise, elle faisait tout pour nuire aux pêcheurs et aux riverains. Il a coulé des bateaux et causé la noyade de leur équipage. Tandis que son frère, Honorato, était doux et gentil. Lorsqu'il a su que Maria allait attaquer un bateau, il a tenté de sauver l'équipage. Cela ne faisait que l'amener à le détester encore plus. Jusqu'au jour où les frères eurent un combat décisif au cours duquel Maria mourut après avoir aveuglé son frère.
Ainsi, les eaux de l'Amazonie et ses habitants étaient libérés du mal de Marie. Et Honorato a suivi son chemin solitaire. Sans personne avec qui se battre, Honorato comprit que son destin était déjà accompli et décida de demander à se transformer à nouveau en humain. Pour ce faire, il avait besoin que quelqu'un ait le courage de verser du « lait maternel » (le lait d'une femme en travail) dans sa bouche immense par une nuit de pleine lune. Après avoir jeté le lait, la personne devrait faire saigner l'énorme tête d'Honoato pour que la transformation prenne fin.
Il y a eu de nombreuses tentatives, mais personne n’a pu avoir autant de courage. Jusqu'à ce qu'un soldat de Cametá, une municipalité de l'intérieur du Pará, parvienne à trouver le courage de montrer sa sympathie. C'est lui qui a donné à Honorato l'opportunité de se libérer pour toujours de cette cruelle malédiction de vivre seul comme un serpent. En signe de gratitude, Honorato est également devenu soldat.




Grand Serpent ou Boiuna

La légende du serpent ou Norato Honoré est l'un des grands serpents (ou Boiuna) les plus connus de la région amazonienne. On raconte qu'une des Indiennes Boiuna était enceinte et avait deux enfants : une fille qui s'appelait Mary et un garçon appelé Honorato. Pour quiconque était au courant de la grossesse, la mère aurait tenté de tuer le nouveau-né en le jetant dans la rivière. Mais ils ne sont pas morts et les eaux ont été créées sous forme de serpents.
Pourtant, depuis l’enfance, les deux frères avaient déjà démontré la grande différence de comportement qui les séparait. Mary était mauvaise, elle faisait tout pour nuire aux pêcheurs et aux côtiers. Il a coulé des bateaux et a noyé son équipage. Tandis que son frère, Honoré, était doux et gentil. Quand Mary est-elle allée attaquer un bateau pour essayer de sauver l'équipage. Cela ne faisait que l'amener à le détester encore plus. Jusqu'au jour où les frères livrèrent une bataille décisive où Marie mourut avant d'avoir aveuglé son frère.
Ainsi, les eaux de l'Amazonie et ses habitants furent délivrés du mal de Marie. Et Honoré partit seul. Sans chercher à se battre, Honorato comprit que son destin avait déjà été accompli par d'autres et décida de demander à se transformer à nouveau en humain. Pour cela, il avait besoin de quelqu'un qui ait le courage de verser du « lait maternel » (le lait de toute femme qui travaille) dans sa bouche immense par une nuit de pleine lune. C'est après avoir joué le lait que la personne provoquerait un saignement dans l'énorme tête d'Honoré pour que la transformation se termine.
Il y a eu de nombreuses tentatives, mais personne n’a pu avoir autant de courage. Jusqu'à ce qu'un soldat de la municipalité, une municipalité de l'intérieur du Pará, ait réussi à rassembler le courage de faire preuve de sympathie. C'est lui qui a donné à Honorato l'opportunité de se débarrasser pour toujours de cette cruelle malédiction de vivre seul comme un serpent. En signe de gratitude, Honoré devient lui aussi soldat.

Thèmes connexes

AmazôniaLendaArteManausAmazonas