Marine, Guernsey, Auguste Renoir 1883 © Gautier Poupeau 来自维基百科
上周，巴黎一家行政法院要求奥赛博物馆将二战期间被盗并卖给纳粹的四幅雷诺阿、塞尚和高更的杰作归还给非常重要的法国艺术品经销商安布罗斯瓦拉尔的继承人。这些画被法国人偷走并卖给了纳粹。博物馆将归还雷诺阿的两幅画作：1883 年的根西岛海景和 1908 年至 1910 年巴黎审判的乐观研究，属于克利夫兰艺术博物馆。博物馆还将归还高更和塞尚的两幅画作：1885 年的曼陀林静物画和 1890 年至 1892 年的灌木丛。
我们知道法庭会做出什么决定。 2022 年 5 月，另一家法院确认这些作品是 Vollard 在 1939 年突然去世时的作品。负责他遗产的专家随后将它们偷走并卖给德国博物馆、经销商或纳粹军官。去年 11 月，高等法院同意了这一决定。最后一步是由行政管辖权采取的，行政管辖权必须对归还给予正式批准。负责奥赛博物馆的法国政府已表示不会上诉。德国在战后发现但尚未归还其合法所有者的约 2,000 件作品的数据库中的四个文件中的每一个文件都写着“待归还”。尽管如此，Ambroise Vollard 的家人还是用了十年的时间才在一个博物馆通常极力反对归还的国家打赢这起官司。
Paul Gauguin静物与曼陀林1885 来自维基百科
但 Vollard 的继承是一个复杂的案例。他是后印象派和现代艺术的强大经销商。毕加索、博纳尔、雷诺阿和塞尚等人在 19 世纪和 20 世纪与他合作。当他的车里的一尊铜像撞到他的头部并在一场车祸中丧生时，他已经 73 岁了。他把6000多幅作品留给了兄弟姐妹，他们为如何分割吵了很久。他的部分遗产被两位与德国人密切合作的专家 Étienne Bignou 和 Martin Fabiani 窃取。他的兄弟 Lucien Vollard（被指定为他的遗嘱执行人）帮助了他们。第二次世界大战后，他们都因非法赚钱而被判有罪，但在那之后他们继续工作了几十年。
照片由 Ambroise Vollard (1866-1939) 通过维基百科拍摄
2013 年，Vollard 的继承人要求专家归还七件他们声称被盗的作品。该州拒绝了，因为他们的交易中发生了什么还不够清楚。此外，Vollard 不是犹太人，因此他的财产并没有因为德国统治法国时实施的种族主义法律而被剥夺。但地方法官表示，战后在德国发现的任何作品“都必须归还给其合法所有者或受益人，即使它没有被纳粹偷走”。 Vollard 的继承人仍在要求归还他收藏的另外三幅画作：一幅是雷诺阿的一束玫瑰，另一幅是塞尚的一幅老人头像，曾被认为是一幅自画像。尽管众所周知，科隆瓦尔拉夫-理查兹博物馆于 1941 年从比格诺手中购买了这些泳衣，但法国政府表示没有此次交易的记录。就 Fabiani 卖给党卫军领导人的塞尚肖像而言，政府称专家首先从 Vollard 姐妹那里购买了这幅画。
Jean Dubreil