贝尔纳多·帕斯是谁？
Bernardo Paz 是巴西钢铁行业的杰出人物和狂热的艺术收藏家，他于 20 世纪 80 年代创立了 Instituto Inhotim。这个重要的文化地标位于巴西布鲁马迪尼奥，占地 300,000 平方米，拥有由罗伯托·布尔·马克思 (Roberto Burle Marx) 精心设计的花园。它拥有拉丁美洲最大的露天艺术场馆的称号。
该设施是著名的 Inhotim 收藏馆的所在地，是巴西当代艺术的重要中心。它拥有来自 100 名著名艺术家的 500 多件艺术作品，其中包括 Cildo Meireles、Chris Burden、Hélio Oiticica、Matthew Barney、Adriana Varejão、Marepe、Ernesto Neto、Paul McCarthy、Doris Salcedo 和 Miguel Rio Branco。
据Inhotim网站称，2017年11月，Inhotim背后的远见卓识者贝尔纳多·帕斯(Bernardo Paz)无限期辞去董事会主席职务。随后，11月27日，研究所董事会任命经济学家里卡多·盖泽尔接替他担任新任院长。
艺术比技术拥有更大的力量
没有一个系列可以完整地呈现，但它可以作为一个完全独特的整体的令人信服的片段。 Bernardo Paz（贝洛奥里藏特，1951 年）的收藏带有明显的包装印记，即一个名为 Inhotim 的植物园（Tim 是这片土地原所有者的名字，“Nhô 先生或 Inhô”）。 2002年，这位巴西实业家在米纳斯吉拉斯州北部的布鲁马尔迪尼奥成立了一个在拉丁美洲前所未有的基金会，并从那里开始了一项类似于18世纪资产阶级所开展的社会项目，图书馆、学校、博物馆等教育机构开始建立。那个时候，了解世界很重要。如果一件艺术品是所发生事情的表达，那么帕斯就在大西洋森林的这片飞地——这里有 600 名员工工作，从策展人到园丁——创造了艺术家实现这些目标的条件。
“我唯一的兴趣是教育。我是理性的，不被激情所驱使。这个世界上，有很多投机者和不诚实的人”“建立一个概念。实践一个想法。生活一种体验”是这座博物馆建筑群的座右铭，其最大其吸引力在于其占地 70 公顷的非凡植物保护区，由景观设计师 Roberto Burle Marx 以科学实验室的形式设计，学者们可以在这里恢复濒临灭绝的物种。四年来，当代艺术学院吸引了成千上万的人，他们积极分享雕塑收藏的精神，与空间的繁荣密切相关。周围环绕着人工湖和稀有植物物种，约 20 个展馆展出了巴西和国际艺术家的作品，包括 Cildo Meireles、Tunga、Hélio Oiticica、Adriana Varejâo、Janet Cardiff 和 George Bures Miller、Matthew Barney、Doug Aitken，以及特定的作品。环境干预措施 - Chris Burden、Dan Graham、Jorge Macchi、González-Foerster、Rirkrit Tiravanija、Olafur Eliasson、Simon Starling。 “我首先收购了六十年代的作品，那个时代标志着前卫思想范式的终结。我继续收集八十年代和九十年代巴西创作者的作品。现在我们有 450 件作品，其中包括每次展览都会轮换，”帕兹解释道。
问：收藏往往与个人动机密切相关。是什么促使你这么做的？
回答：我的成长经历对我的塑造发挥了重要作用。我的父亲是一位爱国建筑师，他会伴着国歌让我入睡。我的母亲是一位敏感的灵魂，是一位画家和作家。他们向我灌输了纪律和坚持的价值观。在我年轻的时候，我就开始了环球旅行。 1970 年，阿卡普尔科发生了一个关键时刻，我在那里遇到了一座令人着迷的花园，里面有现场管弦乐队，人们在跳舞，散发着幸福的光芒。它启发了我，让我思考，“我想创造这样的东西。”这个顿悟影响了我的一生。之后，我从事工业钢铁和采矿业。然而，我很快意识到这个世界是徒劳的，充满了聪明而投机的争论。因此，我将自己的业务职责委托给其他人并退出。 90 年代中期，我和我的朋友 Burle Marx 一起设想了 Inhotim。
问：您的收藏似乎并没有记录艺术家的整个职业生涯，而是专注于通过单一的大型作品来表现他们。
答：我不认为自己是一个传统的收藏家或赞助人。我是一个普通人，渴望创造一个公众参与的“空间”。因此，艺术作品必须具有实质性和创新性，为参观者提供实验和体验。我的旅程始于与建筑师朋友一起建造展馆，首先是 Tunga 的展馆（True Rouge，1997 年），其次是 Cildo Meirles 和其他巴西艺术家。起初我对公众对当代艺术的兴趣持怀疑态度，但后来被孩子们的热情反应所感动，再次坚定了我对艺术的远见和力量的信念，甚至超越了技术。
问：在这段旅程中，谁是你的导师和顾问？
答： 2001年，纽约著名画廊主玛丽安·古德曼（Marian Goodman）访问了Inhotim。她的钦佩促使她建议我寻求专家指导和相信我的直觉的重要性。她向我介绍了历史学家艾伦·施瓦茨曼（Allan Schwartzman），他现在担任纽约的首席策展人。我还与 Jochen Volz 和 Rodrigo Moura 合作，确保我了解最新情况。
问：您是否得到了私人或米纳斯吉拉斯州政府的支持？
答：我与 Inhotim 的旅程是一段孤独的旅程。尽管处于巴西最保守和最被忽视的州，但我在没有大量外部支持的情况下坚持了下来。财务挑战是我旅程的一部分，但恐惧从未阻止我。我相信，没有决心，智力是无效的。为了维持我的项目，我出售了现代艺术品并雇用了当地的布鲁马尔迪尼奥居民，这常常违背我家人和朋友的建议。我将所有利润重新投入到艺术创作和建立基金会中。伊霍蒂姆是一个独特的全球地标，体现了巴西的精髓。批评者可能认为我很危险，但他们的怀疑只会助长我对社会贡献的承诺。
问：您曾向泰特美术馆、索菲亚王后国家美术馆和Macba 等著名机构借过艺术品，您对博物馆将消费主义置于教育价值观之上有何看法？
答：博物馆主要应该服务于教育目的，提供对我们历史和文化的深入了解。艺术，包括当代形式，在这一教育之旅中发挥着至关重要的作用。然而，一些博物馆馆长的虚荣心可能是有害的，会慢慢侵蚀该机构的真正目的。
问：作为收藏家，您如何应对艺术市场的压力？
答：虽然有些收藏家可能会为了地位而购买艺术品，但我作为企业家的做法完全是出于教育目的。理性引导我，而不是激情。艺术界和其他许多领域一样，充满了投机者和不诚实行为。然而，也有透明且真诚的专业人士。选择合适的合作伙伴至关重要。许多艺术家只是带有偏见的批评或策展议程的产物。然而，这些影响是短暂的。
巴西Inhotim深度探索
在与《洛杉矶时报》的对话中，实业家和艺术爱好者贝尔纳多·帕斯 (Bernardo Paz) 将他的户外当代艺术博物馆描述为一个变革性的目的地。 Inhotim 坐落在占地 5,000 英亩的郁郁葱葱的巴西丛林中，它不仅仅是一个艺术场所，还是一个艺术场所。这是一种将当代艺术与植物园、精神天堂、科学探索中心和文化活动中心相结合的综合体验。 《华尔街日报》的托尼·佩罗特 (Tony Perrottet) 将因霍蒂姆比作“18 世纪欧洲田园艺术天堂的现代巴西变体”。帕斯 (Paz) 的艺术收藏之旅始于巴西现代主义作品，这是他在 1995 年中风后辞去商业职务后本能地走上这条道路。与里约热内卢艺术家通加 (Tunga) 的邂逅激发了他对当代艺术的涉足，使他清理他所有的巴西现代主义艺术收藏，以重新开始。到 2002 年，他的私人住宅已成为艺术宝库，促使他向纽约艺术权威艾伦·施瓦茨曼 (Allan Schwartzman) 咨询。施瓦茨曼建议他专注于委托创作独特的、针对具体地点的作品，并强调创造 Inhotim 独有的“值得旅程”体验的重要性。
如今，帕斯的收藏超过 500 件艺术品，其中 110 件陈列在 21 个艺术馆中，无缝融入巴西的自然景观。每个展馆本身就是一个建筑奇迹，与周围的动植物群和谐地融为一体。因霍蒂姆被巴西政府认可为官方植物园，植物种类繁多，包括 4,500 多种植物，其中包括多种原生棕榈树。植物方面是 Inhotim 体验的重要组成部分。正如艾伦·施瓦茨曼 (Allan Schwartzman) 所说，因霍蒂姆 (Inhotim) 将艺术与丰富的环境融为一体，拥有五个装饰性湖泊，每个湖泊都由天然藻类呈现出独特的色彩，从深绿松石色到充满活力的祖母绿。伊霍蒂姆 (Inhotim) 于 2006 年由贝尔纳多·帕斯 (Bernardo Paz) 向公众开放，此后迅速发展成为一片“乌托邦之地”。未来的计划包括引进酒店和餐馆，第一家将于今年晚些时候开业。帕兹将 Inhotim 设想为一个自我维持的实体，注定会在他有生之年继续存在，并将其遗产投射到“一千年”。
贝尔纳多·帕斯访谈
您第一次购买当代艺术品是什么时候？这是否与有意选择成为“收藏家”有关？
我最初的收藏与 Inhotim 的愿景一致，是 1995 年购买的 Dan Graham 的《二等分三角形》《内部曲线》。在购买这件作品时，我并没有专注于成为传统意义上的收藏家。我的目标是建立一个可供游客参观的公共艺术空间，让艺术与自然可以互动。我的主要动机是创造 Inhotim 的愿望，而不是建立一个系列的野心。
您的收藏是否代表特定的主题、概念或艺术家群体？
Inhotim 的藏品反映了当代，捕捉了当今时代的精髓，并成为当代历史的一面镜子。虽然 Inhotim 以其特定地点的作品而闻名，但我们的藏品却多种多样，包括绘画、装置、雕塑、声音作品、照片——各种各样的艺术形式。
作为艺术品收藏者，您认为自己有哪些职责？
虽然我是一名艺术收藏家，但我并不认为自己是传统意义上的收藏家。我的主要承诺是面向公众，确保这些藏品能够与参观 Inhotim 的人们产生有意义的共鸣。馆藏的发展和壮大不断致力于提高观众的审美、批判和政治理解。
在 Inhotim 广阔的景观中实施的最复杂或要求最高的艺术作品或概念是什么？
Beam Drop Inhotim 的安装尤其具有挑战性。我们与克里斯·伯登（Chris Burden）的互动非常引人注目，克里斯·伯登是一位不断质疑现代社会和自己生活方式的艺术家。 Beam Drop Inhotim 具有象征意义，是公园最具标志性的设施之一。它涉及到大量卡车、横梁和起重机的大规模后勤操作，给工作人员、艺术家和机构的遗产留下了持久的印象。
Inhotim 从 2021 年 12 月 4 日起开始主办黑色艺术博物馆（Museu de Arte Negra），为期两年，这一概念由巴西诗人、艺术家和政治家阿布迪亚斯·纳西门托 (Abdias Nascimento) 提出。您能否详细介绍一下这一举措？
Inhotim 与 Ipeafro（负责监督 Abdias Nascimento 遗产的组织）之间的合作标志着一个历史性时刻。艺术机构正处于重新评估其角色并确定如何在人们生活中保持相关性的阶段。这需要创新的合作伙伴关系和展览策略来吸引不同的观众。阿布迪亚斯在解决种族主义问题上走在了时代的前面，融合了各种社会因素。 Inhotim 的黑色艺术博物馆 (MAN) 改变了艺术家、观众和利益相关者的动态。它代表了对艺术与当代问题互动的思考。
Inhotim 在多大程度上优先展示原住民和巴西的故事和叙述以及国际展览？
Inhotim 的收藏涵盖了艺术领域的全球视角。我们呈现的故事和叙述并不局限于“巴西”；它们是多样且多面的。
新冠大流行之后，您对艺术界有什么愿望？
行为和生活方式的重大转变是不可避免的。这场流行病从根本上改变了人们与环境和技术互动的方式，而我们才刚刚开始看到这些变化的程度。人们越来越喜欢开放的自然空间，在那里人们可以与野生动物和植物建立新的联系。在 Inhotim 的背景下，这种倾向更加深刻，因为艺术的存在丰富了户外体验。 Inhotim 代表着明天的博物馆。
您能分享一下在 Instituto Inhotim 的一段特别难忘的经历或者您作为收藏家的旅程吗？
最难忘的时刻还没有到来；它总是在未来。
您建议人们参观哪些向公众开放的私人收藏？
为了保持公正，我一直聘请全球高技能专业人士，重视他们的贡献。就我个人而言，我不参观其他收藏。 Inhotim 与众不同，不受外部影响。
法律上的一些问题
涉及巴西当代艺术界的案件中最令人惊讶的判决之一被推翻。 2020 年，巴西利亚联邦上诉法院达成一项一致裁决，免除了 Instituto Inhotim 背后的唯一收藏家贝尔纳多·帕斯 (Bernardo Paz) 的洗钱指控。Instituto Inhotim 是一座展示各种国际当代艺术的大型雕塑公园。
2017 年 11 月，贝洛奥里藏特的一家下级联邦法院以与 Inhotim 相关的洗钱罪名，判处 2002 年至 2017 年 ARTnews 200 名收藏家排行榜上的知名人物帕兹 9 年零 3 个月监禁。这些指控源自巴西联邦检察官联邦公共部 (MPF) 提起的刑事诉讼。帕斯的妹妹弗吉尼亚·德梅洛·帕斯也被定罪，被判处五年徒刑。最近的裁决也宣告她无罪。 MPF 的诉状称，2007 年至 2008 年，一家名为 Flamingo 的投资基金向 Horizonte 公司注入了 9,850 万美元，这是 Paz 为支持非营利机构 Instituto Inhotim 而成立的公司。然而，据称这笔资金实际上用于支付 Paz 的业务开支和债务，包括大约 30 家矿业公司的债务，而不是用于博物馆的维护。
判决之后，针对帕斯矿业公司的其他指控浮出水面，其中包括童工指控。 2018年5月，帕兹辞去Inhotim董事会职务。尽管他仍拥有大部分藏品，但他与米纳斯吉拉斯州政府协商，将 20 件艺术品（包括巴尼和草间弥生的作品）转移给该州以偿还税款。这些作品在特定条件下保留在 Inhotim，以确保其维护并禁止出售或搬迁。
本月早些时候，帕斯在接受巴西日报《O Estadão de S. Paulo》采访时，回顾了这一时期他个人和家庭的挣扎。他提到自己不愿意返回伊霍廷，并表示现在做出这样的决定还为时过早。根据巴西法律，由于犯罪性质，帕斯不需要立即服刑，正在等待上诉结果。
尽管从技术上讲，强积金仍可以对最新裁决提出上诉，但帕兹认为，由于裁决的一致性质以及此类举措的罕见性，这种可能性不大。强积金尚未宣布上诉计划。
帕斯的律师马塞洛·莱昂纳多 (Marcelo Leonardo) 在 O Estadão 的一份报告中批评了最初申诉的逻辑，认为与犯罪组织有关的涉嫌洗钱行为直到 2013 年才成为巴西法律的一部分，即所谓的违规行为发生六年后。莱昂纳多最后确认正义已经得到伸张。
Selena Mattei