@ahmetgunestekin
유서 깊은 성채의 상부 흉벽에는 쓰러진 쿠르드족 민간인의 이니셜이 새겨진 밝게 칠해진 수십 개의 관이 꺼졌습니다. 수십 년 간의 분쟁 동안 수천 명이 살해되거나 투옥되었습니다. 다른 희생자들의 이름이 적힌 거리 표지판과 우뚝 솟은 고무신 더미에서 알 수 있습니다.
이 작품은 터키에서 가장 큰 쿠르드족 도시인 디야르바키르(Diyarbakir)에서 열린 최근 미술 전시회의 일부로, 주최측은 수년간 쇠약해진 분쟁으로 황폐해진 지역을 개선하는 데 도움이 될 것이라고 생각했습니다. 그 대신 이 행사는 터키인과 쿠르드인 모두로부터 비판을 받아 정부가 조기에 취소하도록 촉구했습니다. 이는 터키에서 쿠르드인 문제가 얼마나 분열적인지 상기시켜줍니다. 논란의 중심에 있는 예술가 아흐메트 구네스테킨은 “쿠르드 예술가로서 관객들이 끔찍한 현실을 보고 직면하길 바랐다”고 말했다. "나는 관광객들이 이 지역의 비참한 사람들과 대면하기를 바랐다."
2015년, 터키 정부군과 쿠르드 반군 간의 충돌이 디야르바키르에 이르렀고, 좁은 골목길의 미로로 유명한 수르의 구시가지가 파괴되었습니다. 그 이후로 이 도시는 경찰의 엄격한 통제를 받고 있으며 쿠르드족 관리와 활동가는 터키 당국에 의해 투옥되었습니다. 도시의 상공 회의소는 방문객을 유치하고 호텔을 가득 채움으로써 쇼가 Diyarbakir에게 절실히 필요한 활력을 제공하기를 희망했습니다. Gunestekin 씨는 국제적으로 잘 알려져 있고 그의 작품이 국가의 소수 쿠르드족을 기념하기 때문에 주최측에서 선택했습니다. 그에게 유리한 것은 그가 오랫동안 터키 집권당의 지지를 받아왔다는 사실이었다.
정치 예술과 비디오 설치를 결합한 쇼인 "기억의 방"은 터키의 권위 아래 수십 년 동안의 쿠르드족과 기타 소수 민족의 고통을 묘사한 회화, 직물, 조각의 조합이었습니다. 반응은 예술의 질보다는 레제프 타이이프 에르도안 대통령 치하에서 터키가 얼마나 정치화되었는지에 대한 것이었습니다. 에르도안은 20여 년 전 특히 언론과 출판 분야에서 처음 집권했을 때 쿠르드족의 문화적 자유 증대를 비밀리에 옹호했으며, 2013년에는 쿠르드족 분리주의자 전사들과의 평화 프로세스를 지지했습니다. 그는 2015년 평화 프로세스가 무너진 이후 쿠르드 도시에 대한 포격과 쿠르드 지도자와 활동가에 대한 무자비한 공격을 주도했습니다.
지난 10월 첫 선을 보인 아트쇼에 대한 반응은 스타들이 가득찬 오프닝, 엄청난 인파, 만실의 호텔 등 여러 면에서 기대 이상이었다. 그러나 이는 터키의 슐레이만 소일루 내무장관을 포함해 사방에서 비난의 화살을 퍼부었다. 그는 전시회가 테러리스트에 대한 지원을 전달했다고 덧붙였다. 그는 또한 Gunestekin 씨가 조작되었다고 주장했습니다. 소일루 씨는 "테러를 이용한 작품은 처음 본다"고 말했다. 전 에르도안 장관과 고문은 Gunestekin 씨의 친구입니다. 그의 상업 및 재정적 성공뿐만 아니라 그의 캐시 덕분에 그는 다른 쿠르드 예술가들이 하지 못한 모험을 할 수 있었습니다. 하지만 그가 꾸지람을 받은 것은 이번이 처음이 아니었고, 그것을 당당하게 받아들이는 것 같았습니다. 대부분의 작업이 자신의 내러티브를 반영하지만 최근에는 공공연한 정치적인 작업으로 초점을 옮겼습니다.
Gunestekin 씨는 근처의 배트맨 마을과 그 다음 디야르바키르에서 대량 학살의 고아였던 아르메니아 계모에 의해 자랐습니다. 그는 자신에게 영향을 준 그의 멘토인 터키 문학의 거장 야사르 케말(Yasar Kemal)을 믿었습니다. 그는 어린 시절 이웃의 다민족 장인, 수년간 쿠르드족 마을을 여행하고 이야기를 들으며 그의 멘토인 터키 문학의 거물 야사르 케말의 영향을 받았다고 말했습니다. 그는 최근 쇼를 준비하면서 두 가지 사건이 그의 생각을 지배했다고 말했다. 첫 번째는 2011년 터키 군용기가 로보스키(Roboski) 마을에서 이라크 국경을 넘고 있는 밀수업자들을 공격하여 34명의 쿠르드족을 죽였을 때였습니다. 2015년, 디야르바키르 구시가지에서 쿠르드 반군과 터키 정부군 사이에 전투가 벌어졌습니다.
실종되거나 사망에 대해 조사된 적이 없는 희생자들의 이름이 거리 표지판의 벽에 나열되어 있습니다. 또 다른 설치물은 역사 지구에서 철거된 주택 잔해에서 수집한 재료를 사용하여 건설되었으며 회색 스프레이로 칠해 벽에 걸었습니다.
터키가 수년간 금지한 쿠르드어의 상실을 비디오 설치를 통해 조사했다. 하나는 배우들이 터키어 알파벳에 없는 쿠르드어 문자를 말합니다. 또 다른 그림에서는 두 남자가 가죽 끈을 사용하여 칠판에 분필로 쓴 글자가 사라질 때까지 두드리고 있습니다. Gunestekin 씨는 이러한 문제를 다루는 유일한 현대 예술가는 아니지만 Diyarbakir에서 열린 그의 전시회는 분쟁 역사상 가장 크고 가장 눈에 띄는 전시회였습니다. 아트 쇼의 중심 투쟁은 30년 이상 지속되었으며 대부분이 쿠르드족인 약 40,000명의 목숨을 앗아갔습니다. 분리주의자인 쿠르드 노동자당(PKK)은 터키 정부에 반대했다. PKK의 정치 강령의 상당 부분을 공유하는 합법 정당인 친쿠르드 인민민주당(HDP)은 무장세력과의 연계로 테러 혐의를 받는 경우가 많으며, 터키 당국은 선출된 수십 명의 대표도 투옥했습니다. 저널리스트이자 활동가로서.
쇼의 시작은 터키의 최근 정치적 변화를 드러냈습니다. 3년 전 에르도안 총리를 축출하기 위해 설립된 터키 야당 연합은 HDP와 협력해 2023년 총선을 앞두고 투표권을 모아왔다. 대통령 후보인 에크렘 이마모글루 이스탄불 시장과 친쿠르드족 HDP의 지도자 미탓 산카르 등 야당 인사들이 개막식에 중요한 방문객들 중 한 명이었다. 정부 관계자들은 자리를 떴다. 젊은 쿠르드족은 흉벽에서 금속 관 중 하나를 던지면서 불만을 표명했으며, 표면상으로는 이 쇼가 모든 사망자를 기리기에는 충분하지 않다고 항의했습니다. 그러나 가장 큰 분노는 Gunestekin이 100만 인스타그램 팔로워와 자주 교류하는 소셜 미디어에서 맹위를 떨쳤습니다. 리셉션에서 춤을 추던 손님들도 고통 기념관 앞에서 사진을 찍기 위해 포즈를 취했다는 이유로 질책을 받았습니다.
어떤 사람들은 Gunestekin 씨를 Erdogan 씨의 통치에 대해 경멸하는 것, 즉 정치적 유대를 가진 사람들의 번영의 상징으로 봅니다. 한 지역 예술가에 따르면 대부분의 쿠르드 예술가들은 그러한 전시회를 열 수 없었을 것입니다. 많은 사람들이 정치적 발언을 한 이유로 터키에서 투옥되었습니다. 지역 쿠르드족 현대 예술가들의 작품은 훨씬 더 보호받고 있으며, 이는 대부분의 예술가들이 경험하는 강제된 자기 검열을 나타냅니다. 일부 주민들은 "기억의 방"이 여전히 터키 정부에 의해 억압받고 있기 때문에 불필요하다고 주장했다.
"우리는 그가 표현하고자 하는 대로 살았습니다." 정부의 반발을 피하기 위해 이름만 밝힌 30세 이발사 Nusret이 말했습니다. "우리의 고뇌는 아직 가라앉지 않았다. 우리의 고통을 악화시키는 요점이 무엇인가?" 하지만 주말이면 줄을 서야 하는 두 달 동안의 공연 내내 많은 관람객들의 뜨거운 관심을 부정할 수 없었다.
앙카라 교사인 피나르 셀릭(38)은 “목구멍에 덩어리가 생겨 여기저기 돌아다녔다”고 말했다. "이는 우리 문화에서 성장했고 우리가 무시하거나 은폐하려고 했던 우려에 직면한 아티스트입니다." 많은 사람들이 이 작품을 완전히 이해하지 못했다고 주장했지만, 쿠르드족의 이미지와 생생한 색상의 관습적 사용은 친숙했습니다. 흉벽 위의 쿠르드족 여성인 Yildiz Dag는 화려한 관을 바라보며 "압제"라는 한마디만 말했습니다. "그들을 보면 우리가 슬퍼집니다."라고 그녀는 말했습니다. 다만 "다시는 이런 일이 발생하지 않도록 이를 입증하는 것이 중요하다"고 말했다.
Jean Dubreil