中国の現代アーティスト、ユエ・ミンジュンが制作した巨大なピンク色のインフレータブルマンが、ウェールズの小さな町ルーシンでさまざまな反応を引き起こしている。6月24日から学校の前庭に展示されている。高さ13メートルで、大きな白いボールに四つん這いになって寄りかかって笑っているアーティスト自身の姿を描いたこの作品は、住民の間で意見が分かれており、大胆さを称賛する住民もいれば、適切さを疑問視する住民もいる。ルーシン国際芸術祭の一環として行われるこのインフレータブルマンは、考えを喚起し、認識に異議を唱えることを目的としていると、ルーシン校のフランシス・キング校長は述べ、学生たちはこの作品を歓迎しているが、地元住民の間では意見が大きく分かれていると指摘した。「素晴らしい」と「奇妙」の両方の意味で表現されているこの作品は、日曜日に芸術祭が終了すると撤去されるが、すでに町の文化的景観に永続的な影響を与えている。
Selena Mattei