El-Bo Graff Pologne
Anna MAZUR
Née à Bielsko-Bia³a, élevée et formée à Cracovie. Etudes en arts graphiques puis en formes industrielles à l’Académie des beaux arts de Cracovie. En 1988, diplôme à la chaire de la théorie de la couleur. Peintre, graphiste, illustrateur de livres et auteur de projets graphiques de livres. Participation dans des expositions collectives en Pologne et dans le monde. En 1997, distinction à l’exposition accompagnant le concours « Postawy roku ’89 ». En 1998, prix de l’Association pour le développement et la promotion de la ville d’Ustka. Ses œuvres se trouvent dans des collections institutionnelles et particulières en Grande Bretagne, aux Etats-Unis, au Canada, en Allemagne, au Pays Bas et en France. Activités pédagogiques à l’école et direction d’un centre culturel. En 1997, l’artiste fonde avec son mari l’Atelier plastique ouvert sous forme de Galerie d’auteur. Parmi les créations du domaine de design, la réalisation de l’autel dans la chapelle MW de Ustka et de nombreux espaces intérieurs publics. En peinture, elle privilégie les techniques « sur papier » (pastel et aquarelle).
Andrzej MAZUR.
Né à S³upsk. Diplômé du Lycée des arts plastiques de Wisnicz. Etudes à la faculté des formes industrielles de l’Académie des beaux arts de Cracovie. Diplôme à la chaire de Jan Kolanowski en 1985. Dessinateur industriel, peintre, graphiste, concepteur de bijouterie. Dans les années 1991–1992, pendant un séjour aux Etats-Unis, il expose dans des galeries à San-Selito et Berkeley. Organisateur d’expositions et d’actions artistiques. Dans les années 1991-1996, vice-président de la filiale de l’Association des artistes plasticiens polonais à S³upsk. Exposition personnelle à Moers (Allemagne). Prix du voïvode de S³upsk au concours « Postawy Roku '97 ». Distinction de l’Association pour le développement et la promotion de Ustka pour l’activité de la Galerie d'auteur en 1998. Au centre de l’œuvre de l’artiste se trouve l'homme et sa condition - silhouettes humaines, seules ou enlacées dans un geste théâtral, déformées ou disloquées, exprimant le désespoir, l’impuissance, la douleur, mais aussi la tendresse et l’amour, situées dans un espace abstrait, ils attaquent de manière à devenir des composants autonomes de l’espace picturale (acrylique)