El-Bo Graff Pologne

Jerzy Czapran. 
Née le 14 avril 1945, à Cracovie. En 1972, diplôme à la faculté des formes industrielles de l’Académie des beaux arts de Cracovie, à la chaire de conception du produit de Andrzej Paw³owski. Depuis 1973, membre de l’Association des artistes plasticiens polonais en tant que concepteur d’art appliqué et graphiste. Ses débuts sur le marché sont marqués par des projets unifiant l’entreprise et ses produits. Il s'agit de réalisations utilitaires combinant la présentation graphique des firmes et des marchandises : conception graphique de la ligne des produits d’entretien auto « Auto Kosmetyki » pour la société INCO-VERITAS, projet du téléphone ZAS pour TELKOM TELOS, conception des chaussures de ski pour POLSPORT KROSNO, projet d’un moulin à café et d’une série de lampes. En outre, l’entreprise norvégienne AFUELECTRIONICS lui confie la conception du salon international et des stands d’exposition à Düsseldorf. Il est également auteur des projets de tous les effets de commerce de la banque BPH (chèques, chéquiers). Actuellement, il travaille sur le catalogue TERAZ POLSKA. Les besoins créatifs inassouvis l’amènent à des champs d’activité nouveaux, dans lesquels il sait très bien se reconnaître : il pratique avec succès les arts graphiques, la peinture et la sculpture. Prix « Projet de l’année » du département de l’art et de la culture de la Mairie de Cracovie. Prix de la création artistique de la Ville de Cracovie. En 2000, il monte sa propre entreprise de design graphique et de promotion de jeunes entreprises.