Marion Rudermann

Double exposition de peintures

Du 1er au 30 novembre, Marion Rudermann présente à Paris sa double exposition de peintures, intitulée : « Corps et graphies imaginaires ».

« Corps et graphies imaginaires » : un titre déjà évocateur de par le jeu de mots trouvé par l’artiste. En effet, le thème de la danse est le fil conducteur de cette exposition.

À travers ses œuvres, Marion Rudermann représente sa propre définition du mot « chorégraphie » : Des « corps », pour ceux des danseurs et des danseuses qui sont comme suspendus en mouvement au centre de la toile. Et des « graphies », pour l’écriture blanche et jaillissante qui vient rythmer ces peintures. Une technique artistique, mélange d’abstrait et de figuratif, qui permet à Marion Rudermann de mettre en valeur tout le mouvement et l’énergie de ces chorégraphies imaginaires.

Ici l’artiste inverse les codes et présente une écriture blanche qui s’inscrit en négatif sur des fonds noirs ou de couleurs. C’est ainsi que ces « graphies » se placent au centre de la représentation de ces corps et créent un véritable style pictural.

Bien que ces peintures relèvent du même thème, chacune d’elles peut être mise en lien avec un style de danse et de musique différents. En effet, dans ce travail de peinture, c’est la diversité des expressions culturelles, le brassage et l’influence de toutes les danses et de toutes les musiques, que Marion Rudermann a voulu mettre en image et en musique.


Venez découvrir les chorégraphies picturales de Marion Rudermann dans sa double exposition. Un événement original se situant simultanément dans deux cafés parisiens totalement différents. Un exposition telle un jeu de piste où les mots « peinture », « danse » et « convivialité » seront au rendez-vous… et en scène !


Première partie de l'exposition : actuellement sur les murs du bistrot "le Gave de Pau" au 147 rue de Charenton dans le XIIème jusqu'au 30 novembre (M° Reuilly Diderot).

Seconde partie de l'exposition : au "Café Titon" au 34 rue Titon dans le XIème, du 1er au 30 novembre (M° Charonne).

Soirée de vernissage : le mardi 9 novembre à 19h au : "Café Titon", 34 rue Titon.





1st to 30 November in Paris, Marion Rudermann shows her double painting exhibition,
entitled "Corps et graphies imaginaires" (Body and imaginary lines).

The theme of the dance is the theme of this exhibition.

Through her works, Marion Rudermann represents her own definition of the word "
Choreography: The "body" for those dancers and dancers who are like
suspended in motion at the center of the canvas. And "lines" for the white writing
and rhythm that comes gushing these paintings. An artistic technique, mixing
abstract and representational, allowing Marion Rudermann highlight all
movement and energy of these imaginary choreographies.

Here the artist inverts the codes and has a white writing which falls into negative
on black or color canvas. Thus these "lines" are placed at the center
representation of the body and create a true pictorial style.

Although these paintings belong to the same theme, each of them may be linked
a style of dancing and different music. Indeed, in this paint job is the
diversity of cultural expressions, the mixing and the influence of all the dances and
all the music, that Marion Rudermann wanted to image.


Come discover the pictorial choreographies of Marion Rudermann in her double exposure.
An original event located simultaneously in two different Parisian "Cafés".
An exhibition like a game where the words "paint", "dance" and "
friendliness "will be waiting for you ...!


Part of the exhibition is currently on the walls of the bar "the Gave de Pau" in
147 rue de Charenton in the XII until 30 November (M ° Reuilly Diderot).

Second part of the exhibition: "Café Titon" at 34 rue Titon in the XI, 1 to
November 30 (M ° Charonne).

Opening night: Tuesday, November 9 at 19h at "Café Titon," 34 rue Titon.






1-30 November dieses Jahres in Paris Marion Rudermann seine doppelte Belichtung
Gemälde mit dem Titel "Body and imaginären Schreibweisen.

Das Thema des Tanzes ist das Thema dieser Ausstellung.

Durch seine Werke, stellt Marion Rudermann seine eigene Definition des Wortes "
Choreographie: Der "Körper" für die Tänzerinnen und Tänzer, die wie in
suspendiert Bewegung in der Mitte der Leinwand. Und "Schreibweisen" für die weiße Schrift
und Rhythmus, sprudelnden diesen Bildern kommt. Eine künstlerische Technik, Mischen
abstrakte und gegenständliche, so Marion Rudermann Höhepunkt aller
Bewegung und Energie dieser imaginären Choreographie.

Hier werden die Künstler kehrt die Codes und hat einen weißen Schrift, die in den negativen Bereich fällt
auf Schwarz oder Farbe. So sind diese "Grafiken" sind in der Mitte platziert
Darstellung des Körpers und schaffen einen echten malerischen Stil.

Obwohl diese Bilder zum gleichen Thema gehören, kann jeder von ihnen verknüpft werden
eine Art von Tanz-und andere Musik. In der Tat, in diesem Lackierung ist die
Vielfalt kultureller Ausdrucksformen, das Mischen und den Einfluss aller Tänze und
alle Musik, die Marion Rudermann auf Bild wollte.


Entdecken Sie die malerischen Choreographie Marion Rudermann in seinem doppelte Belichtung.
Eine originelle Veranstaltung befindet Pariser Cafés gleichzeitig in zwei völlig
unterschiedlich. Eine Ausstellung wie eine Schatzsuche, wo die Worte "malen", "Tanz" und "
Freundlichkeit "wird auf Sie warten ... und leben!


Ein Teil der Ausstellung ist derzeit auf den Wänden der Bar "The Gave de Pau" auf
147 rue de Charenton im XII bis zum 30. November (M ° Reuilly Diderot).

Zweiter Teil der Ausstellung: "Café Titon" bei 34 rue Titon im XI, 1 bis
30. November (M ° Charonne).

Vernissage: Dienstag 9. November um 19 Uhr im "Café Titon", 34 rue Titon.