Exhibit01

Tecnica

Le opere sono state concepite in maniera speculare guardando il risultato finale attraverso il riflesso di uno specchio. I materiali utilizzati sono di tipo industriale: fogli di pvc, inchiostri a base di polimeri, vernici luminescenti e tavole di multistrato o medium density fibreboard. E' dipinto a mano, con stracci pennelli e dita sulla superficie di plastica, con un inchiostro di colore bruno scuro. Il fondo è a volte nero a volte bianco, le figure sono di un gradevole colore giallo paglierino dovuto alla vernice fosforescente la quale permette all'opera di illuminarsi al buio in maniera autonoma. Questa tecnica è assolutamente originale, non vi sono altri esempi simili nella realtà artistica contemporanea.

Les oeuvres ont été conçues de façon spéculaire, en regardant le résultat
final à travers le reflet d’un miroir. Les matériaux utilisés sont de type
industriel: des feuilles de PVC, des encres à base de polimères, des vernis
phosphorescents et des planches de plusieurs couches ou medium density
fibreboard. Oeuvres peintes à la main, avec des nippes, des pinceaux, avec les
doigts sur la surface de plastique, en utilisant de l’encre de couleur brun
sombre. L’arrière-plan est parfois noir, parfois blanc, tandis que les figures
sont d’une agréable couleur jaune clair grâce au vernis phosphorescent, qui
permit à l’oeuvre de s’éclairer dans l’obscurité de façon autonome. Cette
technique est absolument originale: il n’y a pas d’autres exemples semblables
dans la réalité artistique contemporaine.