Loi Duc (DucloiArt)

Together Yet Alon

J Art Space, 30 Đường số 10, phường Thảo Điền, Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam

[English below]J Art Space (JAS) xin trân trọng mời quý vị - những người yêu mến nghệ thuật đến với triển lãm ‘TOGETHER yet ALONE” của 2 người bạn là hoạ sĩ Đức Lợi và Mads Steen.
Đây là triển lãm chung của hai người bạn - một Việt Nam một Đan Mạch. Họ quen rồi thân nhau từ lần vẽ Graffiti chung ở Hội An từ năm 2006, và lần này họ triển lãm chung với nhau, đơn giản, chỉ vì họ là bạn - muốn bày tác phẩm chung với nhau một lần...
Đức Lợi là một hoạ sĩ tượng hình. Phong cách nghệ thuật của anh giao động giữa Tượng trưng và Siêu thực. Anh cho biết, anh ấn tượng mạnh khi lần đầu tiên đứng trước tranh tường “Cuộc phán xử sau cùng” của người khổng lồ thời Phục hưng Michelangelo, ở nhà nguyện Sistine-Rome, Italy - cách đây gần 5 năm. Bức tranh ám ảnh anh bởi ý nghĩa và cấu trúc rậm rạp năng động của nó. Và những ám ảnh này, đã đánh động tâm tư, kích thích trí tưởng tượng khai mở những chủ đề mới dẫn đến loạt tranh anh sáng tác mấy năm qua.
Mads Steen là một nghệ sĩ Đương đại (Contemporary art). Lần này, anh giới thiệu tranh giá vẽ. Tranh giá vẽ, nhưng nghiêng về vị niệm (conceptual art) và với hình thức POP-art. Đây là những bức tranh “nhẹ nhàng” nhất của anh. Anh cho biết, “Tôi cố gắng giữ cho tác phẩm nghệ thuật vui nhộn và phi chính trị, nhưng vẫn phản ánh và bình luận nhiều vấn đề trong cuộc sống của chúng ta...”
Triển lãm đôi (Duo Exhibition) “TOGETHER yet ALONE”hy vọng mang đến những trải nghiệm thưởng lãm thú vị cho quý vị.
- Triển lãm kéo dài từ 22/12/2023 - 07/01/2024.
- Thời gian hoạt động: Thứ 3 - Chủ nhật | 9:00 - 20:00
- Địa điểm: J Art Space - 30 đường số 10, Phường Thảo Điền, Tp. Thủ Đức, Tp. HCM
Triển lãm vào cửa tự do
Hy vọng Quý vị sẽ có những giây phút thưởng lãm thú vị.
-----
J Art Space is very sincerely to invite all the audiences who love and fascinate in art to the Dou Exhibition “TOGETHER yet ALONE” of 2 friends - ĐỨC LỢI & MADS STEEN.
This is a dou exhibition of two friends - one Vietnamese and one Danish. They became familiar with each other after painting Graffiti together in Hoi An since 2006, and now they exhibit together, simply because they are friends and want to showcase their works together once..
Duc Loi is a figurative painter. His artistic style oscillates between Symbolism and Surrealism. He shares that he was profoundly impressed when he first stood in front of the mural "the Last Judgement" by Renaissance giant Michelangelo in the Sistine Chapel - Rome, Italy - almost 5 years ago. The painting haunted (captivated) him with its meaning and its dynamic dense (richly dynamic)structure. These obsessions have touched his mind, stimulated his imagination to explore new themes leading to a series of paintings he has created over the past few years.
Mads Steen is a Graffiti Aritist. He and Duc Loi became familiar with each other after painting Graffiti together in Hoi An since 2006. This time, he introduced easel painting. Easel painting, but still the way of painting of a Graffiti artist - incline towars conceptual art and with the form of POP-art. These are his most "gentle" paintings. He said, "I try to keep the artwork fun and apolitical, but still reflect and comment on various issues in our lives.."
We hope duo exhibition “TOGETHER yet ALONE” will bring the most interesting experience.• The exhibition is from December 22nd, 2023 – January 07th, 2024.• Opening time: Tuesday - Sunday | 9:00 - 20:00• Location: J Art Space - 30 10th Street, Thao Dien Ward, Thu Duc city, Ho Chi Minh City
Free entrance
#jartspace #togetheryetalone #ducloi #madssteen #hoasi #artist #artwork #painting #artgallery #gallery #trienlam #exhibition #quan2 #tpthuduc #hoihoa #nghethuat #event #duoexhibition

welcome to my studio!!!

Loi Artist studio

Article